Examples with "program, presented" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the different stages you can enjoy a varied artistic program, presented exclusively by children and teenagers.
Auf verschiedenen Bühnen könnt Ihr ein buntes künstlerisches Programm bestaunen, das ausschließlich von Kindern und Jugendlichen gestaltet wird.
As usual, visitors will be treated to an attractive program, presented by young musicians who will do their utmost to convince the audience of their skills.
Den Besucher erwartet wie immer ein attraktives Programm, vorgetragen von jungen Musikern, die Alles geben um das Publikum von ihrem Können zu überzeugen.
Based on to such approach, our clients can be sure that the training program, presented examples, simulation games, training materials will be in line with company profile and requirements.
Dank dieser Herangehensweise hat unser Kunde die Gewissheit, dass das Schulungsprogramm, die vorgestellten Beispiele und Simulationsspiele sowie die Schulungsunterlagen an das Profil seines Unternehmens angepasst werden.
And Borneo had more experiences to offer outside of the jungle: A stay with a Malaysian family in Kuching, who provide a home for guests from all over the world as part of a homestay program, presented an opportunity to take part in everyday family life.
Auch außerhalb des Dschungels wartet der malaysische Teil Borneos mit besonderen Erlebnissen auf: Beim Besuch einer malaiischen Familie in Kuching, die im Rahmen des sogenannten Homestay-Programms Gäste aus aller Welt für mehrere Tage aufnimmt, konnte die Gruppe am Lebensalltag der Familie teilhaben.
The cultural magazine Milosao, which regularly and extensively reports on the Tirana in Between writers in residence program, presented Bogomil Gjuzel in a lengthy article and with a selection of his poems.
Die Redaktion der Kulturbeilage Milosao, die das Writer-in-Residence-Programm „Tirana in Between" regelmäßig mit großem Interesse verfolgt, stellte Bogomil Gjuzel in einem ausführlichen Artikel vor und veröffentlichte eine Auswahl seiner Gedichte.
The program, presented by Tara Brown, was the first substantive examination of Assange's plight by the Australian media since the coronavirus pandemic began.
Das von Tara Brown moderierte Programm war seit Beginn der Coronavirus-Pandemie die erste Dokumentation, die sich in den australischen Medien ernsthaft mit Julian Assanges Notlage auseinandersetzte.
Corporate incubator meets "real start-ups": During the mvp Demo Day on February 20, the teams of co-pace, Continental's mvp.Builder incubation program, presented the mvp's they've been developing for the past 4 months on site at wavespace Berlin.
Heike trifft auf „echte Startups" Beim MVP Demo Day am 20. Februar im wavespace Berlin haben die Teams von co-pace - dem mvp.Builder Inkubationsprogramm von Continental - ihre MVP-Ergebnisse präsentiert, die sie in den letzten vier Monaten mit unserer Unterstützung entwickelt haben.
The program, presented by the Recording Academy, AEG Ehrlich Ventures and CBS, serves as a tribute to the legacy of the Beatles and the 50th anniversary of their first appearance on The Ed Sullivan Show.
Das Konzert wurde präsentiert von der Recording Academy, AEG Ehrlich Ventures und dem CBS-Fernseh-Netzwerk, und erinnerte an die Geschichte der Beatles und war dem 50. Jubiläum des ersten Auftritts der Beatles in der Ed Sullivan Show gewidmet.
Supplier Orientation&Tutorial -Provide an overview of the Nadcap program, presented by a Supplier
As always, the core program is accompanied by a rich and diverse parallel program, presented by the cultural institutions of Styria and the city of Graz.
Das Kernprogramm wird wie in jedem Jahr begleitet von einem umfangreichen und vielgestaltigen Parallelprogramm, das von Kulturinstitutionen der Steiermark und der Stadt Graz präsentiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.