Examples with "moderated programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aside from this the Principal undertakes not to made audio or picture recordings of moderated programmes or events available to the wider public or broadcast such recordings via media. 4.
Der Auftraggeber verpflichtet sich im übrigen, keine Ton- und/oder Bildaufnahmen von Moderationen oder Veranstaltungen einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen oder in Medien auszustrahlen.
The selected presentations shall be grouped thematically into moderated sessions by the Programme Committee.
Aus ausgewählten Einreichungen werden thematisch passende moderierte Sessions durch das Programmkomitee gebildet.
The programme, moderated by Alexander Kähler, is available here in the phoenix-Mediathek.
Die Sendung, moderiert von Alexander Kähler, ist hier in der phoenix-Mediathek verfügbar.
The stage programme was moderated by David Lebuser, an extreme athlete in wheelchair skating.
Moderiert wurde das Bühnenprogramm unter anderem vom Extremsportler im Wheelchair-Skating, David Lebuser.
With Helmut Markwort, he moderated the 3sat discussion programme NeunzehnZehn.
Zusammen mit Helmut Markwort leitete er die 3sat-Talkrunde NeunzehnZehn.
A moderated stage programme, that can be accessed via live stream on Youtube, will deliver cutting-edge information from the digital world and multiple entertainment highlights.
Ein moderiertes Bühnenprogramm, welches auch per Live-Stream auf Youtube abrufbar ist, liefert aktuelle Informationen sowie zahlreiche Entertainment-Highlights.
A moderated stage programme with talks, dialogue formats, live broadcasts and start-up pitches will take place throughout the day at Zurich Main Station.
Im Hauptbahnhof Zürich findet während des gesamtenTages ein moderiertes Bühnenprogramm mit Talks, Dialogformaten, Live-Sendungen und Startup-Pitches statt.
Under the same title Ruge NeunzehnZehn this programme is moderated by Nina Ruge; these two are not related, though.
Ebenfalls unter Ruge NeunzehnZehn moderierte diese Sendung auch seine TV-Kollegin Nina Ruge; beide sind jedoch nicht miteinander verwandt.
As last year, the CBS students Svenja Heidemann and Elena Käser lead through the programme and moderated the prizegiving.
Die CBS-Studentinnen Svenja Heidemann und Elena Käser führten wie auch im letzten Jahr durch das Programm und moderierten die Preisverleihung.
Whether supporting films, self-curated short film programmes, moderated film premieres or children's programmes with cookie baking - the organiser's fantasy is limitless.
Ob Vorfilme im Kino, selbst zusammengestellte Kurzfilmprogramme, moderierte Filmpremieren oder Kinderprogramme mit Plätzchenbacken - die Fantasie der Teilnehmer kennt keine Grenzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.