Examples with "muss Abschnitte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Wartungsteam muss Abschnitte der Lüftungskanäle austauschen, um eine bessere Leistung zu erzielen.
The maintenance team needs to replace sections of the ducting for better performance.
Andere resultaten
Der höchste Schalldruck muss Abschnitt 2 Nummer 2.1.4 des genannten Anhangs entsprechen.
The maximum sound pressure level shall be in accordance with point 2.1.4 of that Annex.
Aus diesem Grund muß Abschnitt 6.1.1 wiederholt werden, sobald sich die Ansprechzeit und/oder die Abtastfrequenz des Systems ändert.
Therefore, section 6.1.1 must be repeated whenever the system response time and/or sampling rate changes.
Die Verwendung von URIs MUSS Abschnitt 5.1.5 von ETSI TS 102231 entsprechen.
Use of URIs SHALL be compliant with clause 5.1.5 of ETSI TS 102231.
Die Begrenzungslinie des Stromabnehmers muss Abschnitt 5.2 der Norm prEN 50367:2006 entsprechen.
The pantograph gauge shall comply with Clause 5.2 of prEN 50367:2006
Bei mehrmotorigen Flugzeugen mit einem Piloten muss Abschnitt 6 der entsprechenden Prüfung oder Überprüfung, der sich auf einen einseitigen Triebwerkausfall bezieht, bestanden werden.
For single-pilot multi-engine aeroplanes, Section 6 of the relevant test or check, addressing asymmetric flight, shall be passed.
Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS Abschnitt 5.2.1 von ETSI TS 102231 entsprechen.
This field is REQUIRED and SHALL comply with clause 5.2.1 of ETSI TS 102231.
Werden lebende Rinder mit Ausfuhrerstattung ausgeführt, so muss Abschnitt 3 des Fahrtenbuches nicht ausgefüllt werden, wenn die einschlägige Agrargesetzgebung einen Bericht vorsieht.
In the case of export of live bovine animals with refunds, Section 3 of the journey log shall not be required if the agricultural legislation requires a report.
die Integrität (Konsistenz, Richtigkeit) der aufgezeichneten und ausgelesenen Daten muss Abschnitt 4.3.1.4 der Spezifikation gemäß Anlage J-1 Ziffer 57 erfüllen
The integrity (consistency; correctness) of the recorded and extracted data shall be according to the specification referenced in Appendix J-1, index 57, clause 4.3.1.4.
Der Journalist muss jeden Abschnitt betiteln, um den Informationsfluss klar zu halten.
The journalist must headline each section to keep the flow of information clear.
Um Verwirrung zu vermeiden, muss das Team jeden Abschnitt des Projekts sorgfältig abstecken.
To avoid confusion, the team must peg out each section of the project carefully.
Im finalen Abschnitt muss man nur noch den Asteroiden ausweichen.
In the final section you only need to avoid the asteroids.
Auf diesem Abschnitt muss man besonders auf die Pfeile achten.
In this section, we must be very attentive to the arrows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
