Der Schauspieler trug während des historischen Stücks über mittelalterliche Narren einen leuchtenden Narrenkopf.
The actor wore a bright coxcomb during the historical play about medieval jesters.
Das Geschichtsbuch beschrieb, wie Narren früher eine Narrenkappe trugen, um ihre Rolle zu kennzeichnen.
The history book described how jesters used to wear a coxcomb to signify their role.
Wie kann man vermeiden, in die Falle der narren Jungfrauen zu tappen?
What to do in order not to fall into the trap of the foolish virgins?
Denn ihr vertraget gern die Narren, dieweil ihr klug seid.
For you bear with the foolish gladly, being wise.
Die Narren setzen ihre Ansichten mit dem Stock durch.
The foolish and vain force their views by the rod.
Clowns, Artisten und verkleidete Narren sind hier anzutreffen.
Clowns, artists and dressed-up jesters will keep you entertained.
Mir wurde gesagt, dass sich opfern etwas für Narren sei.
I was taught sacrifice was for the foolish.
Das zeigt, welche Narren Leute sein können.
It just shows you how foolish people can be.
Einige der Narren tanzten sehr lustige Tänze.
Some of the jesters danced very funny dances.
Wir wollen euch wahrlich nicht den Narren zugesellt sehen.
Truly, We are loath to see you numbered with the foolish.
Sie schaffte es, ihren Lehrer zu narren, indem sie einen absichtlich lächerlichen Aufsatz einreichte.
She managed to spoof her teacher by submitting a deliberately ridiculous essay.
Aperiodische Parkettierungen schmeicheln und narren das Auge des Betrachters.
Aperiodic tilings please and dazzle the eye of the beholder.
Es war sicher amüsant... mich so zu narren.
You must have had a lot of fun playing with me to this day.
