Examples with "negative Programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
E.g. VARA had a negative Programme Reserve of €8,5 million at the beginning of 1994.
At the beginning of 1994 some broadcasters had a negative programme reserve.
Anfang 1994 waren die Programmrücklagen einiger Rundfunkanstalten negativ.
Broadcasters were only allowed to register negative programme reserves when the public service costs exceeded the various sources of public service funding.
Die Rundfunkanstalten durften negative Programmrücklagen nur dann verbuchen, wenn die Kosten für die Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Auftrags die Summe der öffentlichen Finanzierungsquellen überschritt.
In other words, negative programme reserves could only result from under-compensation of public service costs.
Mit anderen Worten: Negative Programmrücklagen konnten sich nur dann ergeben, wenn die Kosten für die Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Auftrags nicht in vollem Umfang übernommen wurden.
I just wanted to demonstrate a negative programme to you.
Ich möchte ja nur mal demonstrieren, was ein Negativ-Programm ist.
Andere resultaten
In this context, I always think about our "emotional body zone" that can easily be compressed by crowds, too little free running and negative programmes.
Dabei muss ich manchmal an unser "Körperfeld" denken, was schnell gestaucht werden kann durch Menschenmengen, zu wenig Freilauf und Negativprogramme.
Therapeutic Hypnosis is a method to change negative programmes in the subconscious mind to positive ones
Hypnosetherapie ist eine Methode um negative Programme in deinem Unterbewusstsein in positive Programme zu ändern
Negative emissions programmes must be established and coordinated on a world scale.
Programme der „Negativen Emissionen" müssen weltweit umgesetzt und koordiniert werden.
As analysis after analysis showed the negative impact of these programmes, they were scaled back and replaced by more effective measures.
Als Analysen in vielen Fällen negative Effekte dieser Programme zeigten, wurden sie zurückgefahren und durch wirkungsvollere Maßnahmen ersetzt.
This ongoing trend will continue to have a negative effect if support programmes are not put in place for agriculture.
Diese anhaltende Tendenz wird sich weiterhin negativ auswirken, wenn keine Unterstützungsprogramme für die Landwirtschaft vorgesehen werden.
Therefore the EESC urges Member States to defer any energy programmes with negative side effects.
Deshalb fordert der Ausschuss die Mitgliedstaaten dringend auf, Energieprogramme mit negativen Nebeneffekten vorerst zurückzustellen.
By helping to change negative perceptions, the programme encourages young people to take a more humanitarian outlook of the world around them, while working towards a more inclusive and harmonious community.
Indem negative Wahrnehmungen verändert werden, vermittelt das Programm jungen Menschen eine humanitäre Sichtweise auf ihre Umgebung, sodass sie zu einer besser integrierten und harmonischen Gesellschaft beitragen.
The administrative costs of servicing the programme could have a negative impact on the programme budget in the future.
Die mit der Nutzung des Programms verbundenen Verwaltungskosten könnten sich künftig auf die finanzielle Ausstattung des Programms negativ auswirken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.