Bildungsreform steht im Herz von dem neuen Programm der Partei.
Education reform is at the heart of the party's new platform.
Er war entschlossen, seinen Fitnesslevel mit einem neuen Programm zu verbessern.
He was determined to improve upon his fitness level with a new routine.
An dem neuen Programm kann jeder teilnehmen, der mehr darüber erfahren möchte.
The new program is joinable for anyone interested in learning more.
Bei den Geräten aus dem neuen Programm wurde dies behoben.
The units from the new product range make it easy.
Wieder zu Hause haben wir natürlich gleich mit dem neuen Programm begonnen.
Of course we immediately started the new program when we returned home.
Wir sind fertig mit dem neuen Programm und den Entlassungen.
We're done with the new programming grid and the layoffs.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie am neuen Programm teilnehmen möchten.
Select the checkbox if you wish to opt into the new program.
Wir erfüllen diesen Anspruch, indem wir an einem neuen Programm arbeiten.
We are fulfilling that ambition by working on a new programme.
Nach dieser Tournee arbeiteten beide Musiker an einem neuen Programm.
After this tour both musicians worked on a new program.
Das Pausenzeichen spielte leise und markierte den Übergang zu einem neuen Programm.
The interval signal played softly, marking the transition to a new program.
Das Besondere an ihrem neuen Programm ist, dass Kunden keine Anzahlung leisten müssen.
The beauty of their new program is the zero down requirement for customers.
Der Komiker machte sich in seinem neuen Programm schelmisch über den Alltag lustig.
The comedian waggishly poked fun at everyday life in his new routine.
Sein Ziel ist es, den Fitnessstandard im neuen Programm anzuheben.
His goal is to raise the standard for fitness in the new program.
