Examples with "nicht um Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Besuch solcher Module an der Universität Rostock setzt voraus, dass es sich nicht um Module eines zulassungsbeschränkten Studiengangs handelt, außer ein entsprechender Lehrexport ist kapazitätsrechtlich festgesetzt, und ausreichende Studienplatzkapazitäten vorhanden sind.
The attendance of such modules at the University of Rostock presupposes that they are not modules of a restricted admission program, unless a corresponding teaching export is stipulated in terms of capacity law and sufficient study place capacities are available.
Andere resultaten
Da es sich bei Netzteilen und -modulen nicht um medizinische Geräte per se handelt, sind die Normen nicht direkt darauf anwendbar.
As power supplies and modules are not medical devices in their own right, the standards do not apply to them directly.
Bei der Lösung handelt es sich nicht um ein einziges Modul, sondern sie umfasst viele Komponenten, die je nach Größe, Topologie und Funkversorgung des Kundensystems zusammengestellt werden können.
The solution is not a single module, but comprises a number of components that can be put together to suit the size, topology and coverage requirements of the customer's system.
Die lite edition kann jedoch (außer mit Druckertreibern) nicht um weitere Zukauf-Module erweitert werden.
The lite edition cannot be enhanced by additional modules (except optional printer drivers).
Wie das genau geht ist die Leistung des USBasp nicht ausreichend um das gesamte Modul mit Spannung zu versorgen.
The USBasp cannot provide enough power in order to supply the entire unit with power (naturally!).
Es handelt sich dabei um ein Kabel mit SFP+ Endanschlüssen, nicht um ein Modul mit einem separaten Kabel.
This is actually a cable with SFP+ ends, not a module with a separate cable.
Entscheidend dabei: Es handelt sich hier nicht um statische Module, sondern um in Templates eingebundene Funktionalitäten, die einfach an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst und in Ihr Layout überführt werden können.
Crucial: you are not dealing with static modules here, but with a functionality integrated in templates, which can be simply adapted to your needs and transferred to your layout.
Es geht hierbei nicht um das nicht bestandene Modul, das zum endgültigen Nichtbestehen geführt hat, sondern um die Vergleichbarkeit der Studiengänge insgesamt.
The important point here is not which failed module resulted in your failing the programme at the final attempt but the extent to which the programmes are comparable.
Als erstes: Bei meinem Clone handelt es sich um ein einziges Modul mit einem einzigen Frontpanel, nicht um ein Controller Modul mit drei Oszillator-Modulen.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass diese Erweiterung auch für andere nützlich sein kann, stellen Sie sie bitte im Bereich "Modul-Download" unter Verwendung des Formulars "Modul-Download hinzufügen" zur Verfügung, auch wenn es sich nicht wirklich um ein Modul handelt.
If you think this extension might be useful for others, please make it available on the Modules download section using the Add a module download form even if it is not truly a module.
Dabei geht es am STW Stand nicht nur um on-board Module zur Datenerfassung und Vernetzung, sondern um die Unterstützung von Kunden hinsichtlich ihrer digitalen Transformation u.a. mit der STW IoT-Plattform „machines.cloud".
The STW stand will not only show on-board modules for data logging and connectivity, but also the support for its customers in respect to the digital transformation based on the STW IoT platform "machines.cloud".
Interessierte Parteien bekräftigten, dass es sich bei Zellen und Modulen nicht um eine einzige Ware handele und sie daher getrennt bewertet werden müssten; dabei wiederholten sie vor allem Argumente, die bereits in den Erwägungsgründen 27 bis 39 der vorläufigen Verordnung behandelt worden waren.
Interested parties reiterated that cells and modules are not a single product, and should therefore be assessed separately, mainly repeating arguments already addressed in recitals (27) to (39) to the provisional Regulation.
Geben Sie den Namen der Prozedur an, die geöffnet werden soll. Geben Sie nichts ein, um das Modul im Deklarationsbereich zu öffnen. Entweder dieses Argument oder das Argument 'Modulname' sind erforderlich.
Enter the name of the procedure you want to open the module to. Leave blank to open the module to the Declarations section. Either this argument or the Module Name argument is required. Press F1 for help on this argument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.