Examples with "nicht... tja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ihr jemals ein Idle-Spiel gespielt habt, wisst ihr, wie fesselnd sie sein können, und wenn nicht... tja... seid darauf gefasst, davon eingenommen zu werden.
If you've ever played an idle game you'll know how compelling they can be, and if you haven't... well... prepare to get hooked.
Andere resultaten
Das habe ich, glaube ich, nicht mehr getan seit... Tja, noch nie.
Something I do not think I have done in... Well... Ever.
Cece geht nicht und Nick... Tja, Nick kann gar nicht weg.
Für einen wohlbekannten, nicht so idealen Lagerbereich... tja, da reicht dann wohl doch die Warnung bei rapiden Veränderungen.
For a well known not-so-ideal storage area, well, the warning for sudden changes will do.
Inzwischen enthält er ein merkwürdiges, grünes, blubberndes Gebräu, das ich lieber nicht probieren möchte... Tja, an diesem Küchentisch wird nicht nur gegessen, sondern auch tüchtig gearbeitet.
Meanwhile it contains a strange, green, bubbly brew I would rather not like to taste... Well, this kitchen table is not only for dining but also for working.
Trotzdem ist die grundlegende Architektur des Spiels in Ordnung, die Welt ist interessant genug und die Interaktionen sind prinzipiell nicht frustrierend... tja, das ist jetzt vielleicht kein überschwengliches Lob, und das soll es auch gar nicht sein.
Nevertheless, the basic architecture is sound, the world is interesting enough, the interaction is generally not, all this may not sound like great praise, and in fact, it isn't meant to be.
„Ich weiß es nicht" Wenn du sagst: „Ich weiß es nicht..." Tja, dann find es raus!
"I don't know" If you say, "I don't know"... Well, figure it out!
Wenn du Neymar nicht magst oder PSG nicht magst, tja...
So ein gutes Geräusch habe ich lange nicht gehört. Tja...
Ihr wisst es tatsächlich nicht? Tja,... Vorstellungsrunde.
You really don't know. Well. Introductions!
Zwei Fußballer haben wir schon, einen dritten brauchen wir nicht mehr. Tja... Und dann habe ich mich auf Motoball umqualifiziert.
We have two footballers, we don't want the third one,' Well... And then I retrained to play motoball.
wieso verstehen wir uns nicht? - Tja...
why don't we get along?
