Man kann auch kontrollieren wie die normalisierte Nummer auszusehen hat.
You can also control how your normalized number has to look like.
Diese Transformation erstellt eine stärker normalisierte Version einer nicht normalisierten Tabelle.
The transformation that creates a more normalized version of a nonnormalized table.
Dies geschieht sowohl für normalisierte als auch vergütete Werkstoffe.
This is done both for normalised and for tempered materials.
Zur Produktion verwenden wir normalisierte Gußlegierungen.
Mein Gewicht normalisierte sich wieder und ich sehe viel besser aus.
Schon bald verschwand ihre Zuckerkrankheit und ihr Gesundheitszustand normalisierte sich.
Die Ergebnisse werden als normalisierte Messwerte mit Bezug auf einen Cut-off-Wert berechnet.
Results are calculated as a normalized signal, relative to a cutoff value.
Ändert die Amplitudeneinheiten der Graphen von logarithmischen Dezibel in normalisierte Werte.
Changes the amplitude scales of the graphs from logarithmic decibels to normalized values.
Die normalisierte Tabelle enthält einen Datensatz für jedes Dimensionsmitglied in der Hierarchie.
The normalized table contains a record for each dimension member in the hierarchy.
Einigt Euch auf wiederholbare bzw. normalisierte Prozesse.
Come up with agreed upon repetitive or normalized processes.
Selbst dann sind normalisierte Leistungen nicht unbedingt wieder hoch verwendbare Services.
Even then, normalized services do not necessarily make for highly reusable services.
Auswechselbar mit metallischen Pumpen durch normalisierte Anschlüsse.
Interchangeable with metal pumps thanks to normalized connections.
Für normalisierte Bedingungen können nur Istbeträge angegeben werden.
Only actual amounts can be specified for normalized terms.
