Examples with "numerischer Code werden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Essbase zeigt die Ergebnisse der Abfrage an, die Sie in Query Designer erstellt haben, und implementiert die zuvor festgelegten Arbeitsblattoptionen. Anstatt numerischer Codes werden jetzt Aliasnamen für die Dimension "Product" angezeigt.
Essbase displays the results of the query that you created in Query Designer and implements the previously set worksheet options. Aliases, instead of the numeric codes, are now displayed for the Product dimension.
Für eine über Fernsehen eingeleitete Postauftrags-Transaktion könnten andere numerische Codes verwendet werden, um eine Tasteneingabe entsprechend den Rundfunkprogrammen vorzunehmen.
For a television initiated mail order transaction, other numerical codes might be employed as to key into broadcast schedules.
Einige Zeichen können in der HTML-Ansicht als numerische Codes dargestellt werden, wodurch das Bearbeiten erschwert wird.
Some characters can be represented as numeric codes in the HTML view, which makes editing more difficult.
Jede Setup- Variante kann mit einem numerischen Code definiert und dokumentiert werden, was zahlreiche Vorteile mit sich bringt , erklärt der Motorsportdirektor von Bilstein Martin Flick.
Each setup variant can be de-fined and documented with a numerical code and this leads to many advantages, explains Bil-stein's motorsport director, Martin Flick.
Da die Daten in allen Amtssprachen der Gemeinschaft eingegeben werden können, sollte auch ein numerischer Code angewandt werden, damit einfach nach Produkten gesucht werden kann.
Given that data can be entered in all official languages of the Community, a numeric code should be used so that devices can be easily searched.
Offene Fragebögen sind gut, wenn Sie in einer forschenden Phase Ihrer Arbeit sind, oder Sie nach sehr spezifischen Anmerkungen oder Antworten suchen, die nicht in einem numerischen Code zusammengefasst werden können.
Open ended questionnaires are good if you are in an exploratory phase of your research or you are looking for some very specific comments or answers that can't be summarised in a numeric code.
Das Unternehmen verwendet ein sicheres (verschlüsseltes) Laborsystem zur Verarbeitung, bei dem die Proben im Labor unter Verwendung numerischer Codes verarbeitet werden.
The company ELISABETH PAHRMACON uses a secure (encrypted) laboratory system for processing under numerical codes.
Die zweite Phase von Open Codes gibt einen Einblick in die Post-Text-Datenwelt, eine Welt, in der historische Textformen immer mehr durch numerische Codes ersetzt werden.
Open Codes II provides an insight into the post-text data world; a world in which text forms are now history and are being increasingly replaced by numerical codes.
Ist auf der Paillette oder anderen Verpackung nicht genügend Platz vorhanden, um die individuelle Zulassungsnummer des Zuchtmaterialverarbeitungsbetriebs aufzudrucken oder schriftlich darauf zu vermerken, so darf diese individuelle Zulassungsnummer in Form eines numerischen Codes angegeben werden.
Where there is not enough space on the straw or another package to print or write the unique approval number of the germinal product processing establishment, that unique approval number may be presented in the form of a numeric code.
Das Und-Zeichen (&) kann auch durch die Verwendung seines numerischen Codes erstellt werden.
The ampersand (&) can also be created by using its numeric code.
Dabei können jedem der einzelnen Nutzen individuelle Zählweisen, wie beispielsweise auf- oder absteigende Zählungen sowie Kombinationen aus numerischen und alphanumerischen Codes zugewiesen werden.
Thereby individual counters can be assigned to each single web. such as ascending or descending counts and combinations of numeric and alphanumeric codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.