Examples with "nur ein Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nur wenn ein Computerprogramm bei der Ausführung weitere technische Effekte hervorrufe, sei dem Programm ein technischer Charakter zuzuerkennen.
Only if a computer program, when run, produced further technical effects, was the program to be considered to have a technical character.
Eine davon ist, ob ein Computerprogramm nur dann als Computerprogramm als solches von der Patentierbarkeit ausgeschlossen werden kann, wenn es ausdrücklich als Computerprogramm beansprucht wird.
Wie sollte es auch anders sein, mag der eine oder die andere denken: Schliesslich ist VICTORIA doch, nicht anders als ELIZA, "nur" ein Computerprogramm.
How could it be otherwise, some of you may be thinking: After all, Victoria, like ELIZA, is 'merely' a computer programme.
Ein strengerer Maßstab gilt nur für ein beanspruchtes Computerprogramm, für das ein besonderer technischer Effekt erforderlich sei, der über das bloße Zusammenspiel von Software und Hardware hinausgehen müsse.
A stricter gauge is applied only to a claimed computer program, for which a special technical effect would be required that must go beyond the mere interaction between software and hardware.
Schauen wir uns einfach an, wie so ein VoiceBot funktioniert: Auch wenn der Begriff "Bot" sich von Roboter ableitet, handelt es sich doch nur um ein intelligentes Computerprogramm, das sich häufig wiederholende Aufgaben möglichst automatisch beantwortet.
Let's just look at how a VoiceBot works: Even though the term "bot" is derived from robot, it is just a clever computer program that answers frequently repeated tasks as automatically as possible.
Und in dieser Welt hier, entwickelte er ein Computerprogramm.
And back here in this world, he created a computer program.
Jeder, der ein Computerprogramm schreibt, besitzt automatisch das Urheberrecht daran.
Everyone who writes a computer program automatically owns the copyright in it.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
