Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
merely
Vertaling van "merely" in Duits
Many feared the young poet was merely a nine-day wonder of fashion.
Viele fürchteten, die junge Dichterin sei nur ein modisches Strohfeuer.
Without solid evidence, the lawyer was merely clutching at shadows in court.
Ohne belastbare Beweise klammerte sich der Anwalt im Gericht nur an einen Strohhalm.
Economists debate whether programmed obsolescence stimulates innovation or merely exploits consumers financially.
Ökonomen diskutieren, ob geplante Obsoleszenz Innovation fördert oder Verbraucher lediglich finanziell ausnutzt.
This article merely brushes the surface of the technology behind artificial intelligence systems.
Dieser Artikel kratzt lediglich an der Oberfläche der Technologie hinter Systemen künstlicher Intelligenz.
A promise given without intention is nothing worth, merely empty air.
Ein Versprechen ohne Absicht ist nichts wert, bloß leere Luft.
Her laughter was merely a pretense, disguising her disappointment.
Ihr Lachen war bloß eine Täuschung, die ihre Enttäuschung verbarg.
Inviting her to one meeting was merely a token gesture of inclusion.
Sie zu einer Sitzung einzuladen war lediglich eine symbolische Geste der Teilhabe.
Without any evidence, the detective's theory was merely a stab in the dark.
Ohne Beweise war die Theorie des Detektivs lediglich ein Schuss ins Blaue.
These technical glitches are merely the birth pangs of the new operating system.
Diese technischen Pannen sind lediglich die Geburtswehen des neuen Betriebssystems.
In that monastery, the abbot is merely first amongst equals, not an autocrat.
In jenem Kloster ist der Abt lediglich Erster unter Gleichen, kein Autokrat.
He escaped to a lawless region where rules were merely suggestions.
Er floh in eine gesetzlose Region, in der Regeln lediglich Vorschläge waren.
The old house, in the eyes of developers, was merely wasted space.
Das alte Haus war in den Augen von Investoren lediglich verschwendeter Raum.
Her seemingly intentional insult was, according to her lawyer, merely a lapsus linguae.
Ihre scheinbar absichtliche Beleidigung war laut ihrem Anwalt lediglich ein lapsus linguae.
Uitdrukkingen met merely: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
the changes are merely cosmetic exp.
die Veränderungen sind nur kosmetisch
"The new design looks different, but the changes are merely cosmetic."
! merely a flesh wound n.
nur eine Fleischwunde
"Despite the blood, it was merely a flesh wound."
merely human adv.
ganz menschlich · nur menschlich
"He reacted merely human when faced with danger."
Synoniemen voor merely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35297. Exact: 35297. Verstreken tijd: 65 ms.
