Egal, ob mit Mobiltelefon, Computer oder auf dem Tablet.
Whether with a mobile phone, computer or on the tablet.
Sie machen sich Gedanken, ob mit Ihnen etwas nicht stimmt.
You're wondering if there's something wrong with you.
Wir erreichen jeden relevanten User, egal ob mit Fotos oder Videos.
We reach every relevant user, whether with photos or videos.
Ich frage mich, ob mit dem Wasser etwas nicht stimmt.
I wonder if there is something wrong with the water.
Der Test prüft, ob mit den Daten eine Anmeldung möglich ist.
The test verifies if a log in works with the data supplied.
Wer stoppt Lernen ist alt, ob mit zwanzig oder achtzig.
Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty.
Dabei können Sie selber wählen, ob mit oder ohne Übernachtung.
Die Regalkästen sind stapelbar egal ob mit oder ohne Trennwänden.
The shelf trays are stackable with or without using dividers.
Wählen Sie aus, ob mit voller Breite Leuchtkasten oder nicht.
Choose whether to allow having full width lightbox or not.
Der ganze Ort war, als ob mit einem elektrischen Strom aufgeladen.
The whole place was charged as if with an electric current.
Egal ob mit oder ohne Fransen, Wildleder kommt nie aus der Mode.
With or without fringes, suede will never run out of fashion.
Wohlfühlen am Wasser - egal ob mit Familie oder allein.
Feel at home by the water - whether with the family or alone.
Wir sind immer beisammen, egal, ob mit unserer Arbeit oder Zuhause.
We are always together whether it is with our work or at home.
