Der Bau könnte schon Ende des Sommers oder Anfang Herbst beginnen.
The construction could therefore start in late summer or early autumn.
Sie sagten, sie kommen entweder am Wochenende oder Anfang nächster Woche.
They told me that it'll be either this weekend or early next week.
Das geschieht am besten am Ende oder Anfang eines jeden Tages.
Hier kannst du Ende oder Anfang deiner Tour entfernen.
Man-su wird diesen Winter oder Anfang nächsten Jahres hierherziehen.
Diese Treffen finden immer gegen Ende August oder Anfang September in Münster statt.
These meetings always take place toward the end of August or the beginning of September in Münster.
Viele weitere Ebenen ohne Ende oder Anfang.
Many more levels without end, or beginning.
Die maximale Knochenmasse wird in den späten Teenagerjahren oder Anfang der zwanziger Lebensjahre erreicht.
Peak bone mass is achieved in the late teenage years or early twenties.
Machen Sie die Wanderung im Sommer oder Anfang Herbst.
Best for the summer or early fall.
Je nach Anbaugebiet blüht die Blüte sehr früh im Mai oder Anfang Juni.
Flowering very early, depending on the region of cultivation, blooms in May or early June.
Die Aussaat sollte je nach klimatischen Bedingungen Ende April oder Anfang Mai erfolgen.
Sowing should be carried out in late April or early May, depending on the climatic conditions.
Voraussichtlich Ende März oder Anfang April wird der Ausschuss über den Entwurf abstimmen.
The committee is tentatively expected to vote on a completed draft in late April or early May.
Sie erreichen die tatsächlichen Fangstrecken Ende Mai oder Anfang Juni.
They reach the actual fishing stretches in late May or beginning of June.