We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Auftraggeber haftet für alle Schäden an Gebäuden und/ oder Inventar, die durch Veranstaltungsteilnehmer verursacht werden.
The client shall be liable for any damage to buildings, furniture and/or fixtures caused by participators of the event.
9.6 Der Kunde haftet für alle Verunreinigungen, Beschädigungen an Gebäude oder Inventar oder sonstigen Schäden, die durch Teilnehmer der von ihm gebuchten Führung oder ihm selbst schuldhaft verursacht werden.
9.6 The customer is liable for all contamination, structural damage and damages to fixtures, as well as other damages culpably caused by participants of the tour booked by the customer or by the customer itself.
Die Planung von Ressourcen oder Inventar gehört zum täglichen Business zahlreicher Unternehmen.
Planning of resources and stock is part of day-to-day business for many companies.
Die Overlays werden ausgeblendet, wenn ein Menü oder Inventar geöffnet wird.
The overlays will be hidden when a menu or inventory is opened.
Beginne damit, dir Ausrüstung oder Inventar anzusehen, das du bereits hast.
Start by looking at equipment or inventory you currently have.
Einer von ihnen ist bekannt unter dem Namen Produktionslager oder Inventar.
One of them is known under the name of production stock or inventory.
Etwaiger Schaden am Haus oder Inventar wird mit dieser Kaution verrechnet.
Any damage to the house or the furniture will be deducted from the deposit.
Ich konnte keine Türen, Fenster, Decken oder Inventar irgendeiner Art sehen.
I could see no doors, windows, ceiling, or fixtures of any kind.
Der Mieter haftet für alle Schaden am Haus oder Inventar während der Mietdauer.
Renter is liable for any damage to the house and interior that may occur during the stay.
Sie wird schrittweise Einstellung vor dem Arbeitsgedächtnis in der Kulturpolitik oder Inventar.
It is gradually setting in front of the working memory in cultural policy or inventory.
Sie wirken antimikrobiell auf nahezu allen Oberflächen medizinischer Geräte, Kleidung oder Inventar.
They have anti-microbial properties on almost all types of surfaces of medicinal equipment, clothing or inventary.
Jedes Unternehmen hat Überangebote - Wertgegenstände oder Inventar, das nicht länger gebraucht wird.
Every organization has surplus - assets or inventory no longer required.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
