Examples with "oder Konsignationsware" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Auftreten von Verlusten oder Zerstörung sowie Beschädigung der Konsignationswaren oder einem Teil davon, hat der Käufer den Verkäufer unverzüglich unter detaillierter Angabe der Ursache des Verlusts, der Zerstörung oder der Beschädigung schriftlich zu unterrichten.
In the invent of any loss or destruction of, or damage to, the Consignment Stock or any part thereof the Buyer shall notify the Seller forthwith in writing giving details of the cause of such loss, destruction or damage.
Von der Holzbearbeitung und Online-Bestandsinformation bis zur Lieferung von Konsignationsware und kostenlosen Anlieferung.
From wood machining and online stock information to consignment delivery and free transport.
Die Schönheit der Couture Boutique ist, dass es verkauft nur Konsignationswaren.
The beauty of the Couture Boutique is that it only sells consignment goods.
Andernfalls kann der Kunde nicht benötigte Konsignationswaren üblicherweise zurückgeben.
Entwicklung von einer spezifischen Schnittstelle für die Konsignationsware (OE, INV)
Development of a specific interface for consignments (OE, INV)
Der Kunde verpflichtet sich, die gelieferte Konsignationsware zu markieren und als unser Eigentum zu kennzeichnen.
The Customer shall undertake to mark the consignment goods supplied as such and as our property.
Der Kunde gewährt uns nach vorhergehender Terminvereinbarung während der üblichen Betriebszeiten Zutritt zu dem Lagerbereich, in dem die Konsignationsware gelagert wird.
After an appointment has been agreed in advance the Customer shall grant us access during his normal hours of business to the storage area in which the consignment goods are stored.
Transaktionen zur Eigentumsübertragung, die für Konsignationswaren erstellt wurden, werden ebenfalls angepasst, wenn der Preis des zugehörigen Rahmenvertrags geändert und genehmigt wird.
Transfer of ownership transactions, created for consigned goods, are also adjusted when the price on the associated blanket agreement is changed and approved.
KNAPP berücksichtigt im gesamten Lager Chargenverfolgung und die getrennte Lagerung von vielen Artikelgruppen sowie die Verwaltung von Konsignationsware.
KNAPP implements lot tracking throughout the warehouse as well as separate storage of various product groups and management of consignment products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
