Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder Sonderprogrammen
Examples with "oder Sonderprogrammen" and their translation in Engels
Ich befürworte die im Bericht genannten positiven Maßnahmen zur Förderung von Wissenschaftlerinnen, sei es in Form von Berufsberatung oder Sonderprogrammen zur Förderung des beruflichen Interesses von Mädchen und jungen Frauen an der Wissenschaft.
I support the positive measures proposed in the report to encourage and support women scientists, whether in the form of careers advice aimed at women scientists or special programmes to support girls' and women's interest in science-based careers.
RealNetworks bietet Benutzern unserer Produkte und Besuchern unserer Website von Zeit zu Zeit die Möglichkeit, an durch Dritte oder gemeinsam mit Dritten durchgeführten Aktionen, Gewinnspielen oder Sonderprogrammen teilzunehmen.
On occasion, RealNetworks will offer our product users and Web site visitors the opportunity to participate in third-party or co-branded promotions, sweepstakes or special programs.
Andere resultaten
Kleinere Projekte können über Finanzintermediäre oder Sonderprogramme für kleinere Direktinvestitionen in weniger fortgeschrittene Ländern finanziert werden.
Smaller projects may be financed through financial intermediaries or through special programmes for smaller direct investments in the less advanced countries.
Schalter anschließbar (Dauerschaltung EIN bzw. AUS, Astro- oder Sonderprogramm)
Connectable switches (ON or OFF permanent switching, astronomical or special program)
zur Änderung der Durchführungsbestimmungen betreffend die Einreichung von Anträgen auf Zuschüsse des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben oder Sonderprogramme
altering the procedure for the submission of applications for aid from the Guidance Section of the EAGGF for projects or special programmes
Die Regionen können an einem oder mehreren Netzwerk-Sonderprogrammen teilnehmen, aber nur für ein Programm die Federführung übernehmen.
Regions may participate in one or more specific network programmes but may act as a lead partner in only one programme at a time.
Einen Überblick über unsere klassischen Kahnfahrten oder unsere Sonderprogramme für Betriebe, Vereine oder Familien, finden Sie im Bereich Kahnfahrten/ Preise.
An overview of our classic boat trips or ours Special programs for companies, clubs or families can be found in the area of boat trips/ prices.
Das Colegio Delibes organisiert ein- oder mehrwöchige Sonderprogramme für Gruppen.
Colegio Delibes organizes special programs for short stay groups (one or more weeks).
Ohne eine Anpassung der Umsetzungsmechanismen oder die Einführung von Sonderprogrammen gibt es eine Reihe von Hindernissen, welche die Inanspruchnahme der Programme und eine breite Wirkung innerhalb der Zielgruppen wahrscheinlich verringern werden.
Without adaptation of delivery mechanisms or the introduction of special programmes there are a number of barriers that are likely to reduce programme take up and impact among these target groups.
Das Programm umfasst Tür- und Fensterbeschläge, Beschläge für Sondereinsatzbereiche wie Flucht-, Tunnel- oder Schlachthaustüren und ein Sonderprogramm für Menschen mit besonderen Bedürfnissen.
The product line includes door and window fittings, fittings for special implementation areas such as escape doors, tunnel doors or slaughterhouse doors, and a special line of products for people with special needs.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus, damit Sie schnell und einfach weitere Auskünfte und Preisangebote anfragen dürfen über die von mir organisierte Programme und Ausflüge, oder für individuelle Sonderprogramme.
By filling in this form, you can easily and quickly apply for additional information and price offers for the programmes and tours you may find on this website, or for any individual, custom-made programme!
Amazon behält sich (ungeachtet in dieser Ziffer ggf. angegebener Fristen) das Recht vor, Sonderprogramme oder Werbeaktionen jederzeit ganz oder teilweise einzustellen oder zu modifizieren.
For the avoidance of doubt (and notwithstanding any time period described in this section), Amazon reserves the right to discontinue or modify all or part of any special program or promotion at any time.
Das große 12 Display mit modernster Touchscreen-Technologie erlaubt es, die voreingestellten Programme schnell und einfach zu finden bzw. patienten- oder anwendungsspezifische Sonderprogramme abzuspeichern.
The large 12 display with ultramodern touch screen technology allows the pre-set programs to be found quickly and easily and special patient- or application-specific programs to be saved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder Sonderprogrammen in het Duits
Resultaten: 996. Exact: 2. Verstreken tijd: 98 ms.
