Examples with "oder Teilmodell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für die interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität muss das Unternehmen kein Voll- oder Teilmodell als internes Modell entwickeln oder anwenden.
The ORSA does not require an undertaking to develop or apply a full or partial internal model.
Verwendet das Unternehmen jedoch bereits ein genehmigtes Voll- oder Teilmodell als internes Modell für die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung, so sollte der Output des Modells für die interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität verwendet werden.
However, if the undertaking already uses an approved full or partial internal model for the calculation of the SCR, the output of the model should be used in the ORSA.
Andere resultaten
Strategie hinsichtlich der Änderung der internen Modelle in Form von Voll- oder Teilmodellen
Policy for changing the full and partial internal models
Daneben können typische Modelle oder Teilmodelle unter Eingabe aller erforderlichen Parameter automatisch generiert werden.
It is also possible to generate typical models or partial models automatically by entering all necessary parameters.
Nur wenn das Risikoprofil eines solchen Unternehmens wesentlich abweicht und die Entwicklung eines internen Voll- oder Teilmodells ineffizient ist, kann der Kapitalaufschlag dauerhafter Natur sein.
Only in case the deviation of such an undertaking's risk profile is material and the development of a partial or full internal model is inefficient, the capital add-on may have a permanent character.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Modelleinheit aus Untermodellen oder Teilmodellen besteht.
Device in accordance with anyone of claims 8 to 11, characterized in that a model unit consists of submodels.
VarseoWax Model für den 3D-Druck von zahntechnischen Voll- oder Teilmodellen, von Modellen mit herausnehmbaren Stümpfen, massiv oder hohl aufgebaut
VarseoWax Model is a resin for 3D printing of implant models, full and partial dental models, models with removable dies, solid or hollow in construction
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom erzeugten translativen Generator generierten Softwareartefakte insbesondere Quellcode, Konfigurationsdateien, Modelle oder Teilmodelle von Softwaresystemen oder Verifikationberichte sind.
System according to claim 1, characterized by the fact that the software artifacts generated by the translative generator comprise, in particular, source code, configuration files, models or partial models of software systems or verification reports.
In den Artikeln 110 bis 125 werden die für Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen, die für die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung interne Modelle in Form eines Voll- oder Teilmodells verwenden oder verwenden wollen, geltenden Anforderungen erläutert.
Articles 110 to 125 describe the requirements applying to (re)insurance undertakings using or wishing to use a full or partial internal model in the calculation of the Solvency Capital Requirement.
Der Rohling kann entweder ein Baugruppenmodell oder ein Teilmodell sein.
The stock model is similar in that it can be either an assembly model or a part model.
Sie können Teile erzeugen oder bestehende Teilmodelle wählen und diese mit der aktiven Zeichnung assoziieren.
You can create parts or select existing part models and associate them with the active drawing.
Modell oder die Teilmodelle müssen vollständig geschlossen sein
Bei uns steht die Zukunftssicherheit und Skalierbarkeit der Simulationsmodelle im Fokus - mit Modellbibliotheken erhöhen wir die Wiederverwendbarkeit von Teilmodellen oder vollständigen Systemmodellen.
Sustainability and scalability of simulation models is our focus. Model libraries increase the reusability of partial or complete system models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
