Examples with "or partial models" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is also possible to generate typical models or partial models automatically by entering all necessary parameters.
Daneben können typische Modelle oder Teilmodelle unter Eingabe aller erforderlichen Parameter automatisch generiert werden.
System according to claim 1, characterized by the fact that the software artifacts generated by the translative generator comprise, in particular, source code, configuration files, models or partial models of software systems or verification reports.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vom erzeugten translativen Generator generierten Softwareartefakte insbesondere Quellcode, Konfigurationsdateien, Modelle oder Teilmodelle von Softwaresystemen oder Verifikationberichte sind.
Andere resultaten
The ORSA does not require an undertaking to develop or apply a full or partial internal model.
Für die interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität muss das Unternehmen kein Voll- oder Teilmodell als internes Modell entwickeln oder anwenden.
Get advanced analytics for the calculation of solvency capital, using a full or partial internal model, with a scalable simulation engine and integrated reporting capabilities.
Nutzen Sie Advanced Analytics für die Berechnung von Solvenzkapital mittels Standardformeln oder interner Modelle sowie leistungsfähige Funktionen für Audit-Kontrolle und integriertes Reporting.
a full or partial internal model in accordance with Articles 112 and 113
A user interface is designed, through which the user can configure the coupling of process models with concrete partial models or entities out of these partial models in such a way that dynamic interaction relationships are enabled during the simulation.
Eine Benutzeroberfläche wird entworfen, über welche der Anwender die Kopplung von Prozessmodellen an konkrete Teilmodelle oder Entitäten der Teilmodellen konfigurieren kann, so dass dynamische Interaktionsbeziehungen während der Simulation ermöglicht werden.
Member States shall ensure that insurance or reinsurance undertakings may calculate the Solvency Capital Requirement using a full or partial internal model as approved by the supervisory authorities.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen die Solvenzkapitalanforderung unter Verwendung eines von den Aufsichtsbehörden genehmigten internen Modells in Form eines Voll- oder eines Partialmodells berechnen können.
In the event of significant deficiencies in the full or partial internal model or significant governance failures the supervisory authorities should ensure that the undertaking concerned makes every effort to remedy the deficiencies that led to the imposition of the capital add-on.
Weist das umfassende oder partielle interne Modell signifikante Schwächen auf oder versagt die Governance in signifikanter Weise, sollten die Aufsichtsbehörden sicherstellen, dass das betroffene Unternehmen alle erdenklichen Anstrengungen unternimmt, um die Schwächen, die zur Festsetzung des Kapitalaufschlags geführt haben, zu beheben.
The number of formal reviews of ongoing compliance of full or partial internal models with the requirements both at solo and group level
Zahl der formellen Überprüfungen im Rahmen der Einzel- und der Gruppenaufsicht mit Blick auf die kontinuierliche Übereinstimmung der internen Voll- und Partialmodelle
However, if the undertaking already uses an approved full or partial internal model for the calculation of the SCR, the output of the model should be used in the ORSA.
Verwendet das Unternehmen jedoch bereits ein genehmigtes Voll- oder Teilmodell als internes Modell für die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung, so sollte der Output des Modells für die interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität verwendet werden.
Capital requirements can be calculated using a standard regulatory model or a custom-designed (full or partial) internal model that allows realistic modelling of a company's individual risk profile.
Die Berechnung des Eigenmittelerfordernisses kann nach einem aufsichtsrechtlich vorgegebenen Standardmodell oder einem individuell entwickelten internen Modell (voll oder partiell) erfolgen, damit das unternehmenseigene Risikoprofil realitätsnah abgebildet werden kann.
Member States shall ensure that insurance or reinsurance undertakings may calculate the Solvency Capital Requirement using a full or partial internal model as approved by the supervisory authorities. 2.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen die Solvenzkapitalanforderung unter Verwendung eines von den Aufsichtsbehörden genehmigten internen Modells in Form eines Voll- oder eines Partialmodells berechnen können.
Articles 110 to 125 describe the requirements applying to (re)insurance undertakings using or wishing to use a full or partial internal model in the calculation of the Solvency Capital Requirement.
In den Artikeln 110 bis 125 werden die für Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen, die für die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung interne Modelle in Form eines Voll- oder Teilmodells verwenden oder verwenden wollen, geltenden Anforderungen erläutert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.