Examples with "oder Wertdokuments" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Sicherheitselement kann auch einen Pendelsicherheitsfaden bilden, der abwechselnd an gegenüberliegenden Oberflächen des Sicherheitspapiers oder Wertdokuments erscheint.
The security element can also form a pendulum security thread that appears alternately on opposing surfaces of the security paper or value document.
STRUKTUR MIT EINER ELEKTRONISCHEN EINRICHTUNG INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG EINES SICHERHEIT- ODER WERTDOKUMENTS
STRUCTURE COMPRISING AN ELECTRONIC DEVICE PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF A SECURITY OR VALUE DOCUMENT
Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung des Merkmalsstoffs, ein Verfahren zur Echtheitssicherung eines Sicherheitselements oder Wertdokuments unter Verwendung des Merkmalsstoffs, sowie Sicherheitselemente und Wertdokumente mit Echtheitsmerkmalen auf der Basis des Merkmalsstoffs.
The invention further relates to a method for producing said characteristic substance, a method for securing the authenticity of a security element or value document with the aid of the characteristic substance, and security elements and value documents encompassing authenticity features based on the characteristic substance.
Andere resultaten
Die erfindungsgemässe Beschichtung mit pyrogenem Titandioxid verbessert die Haftung von Aufdrucken auf den Sicherheitspapieren oder Wertdokumenten und erhöht damit ihre Fälschungssicherheit.
Said coating, comprising pyrogenic titanium dioxide, improves the bonding of imprints to the security papers or value documents and thus increases the resistance thereof to forgery.
Wertprodukt oder Wertdokument, umfassend ein lagenartiges oder bandartiges Produkt nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
A value product or value document comprising a sheet-like or tape-like product according to any one of the preceding claims.
Also, Das Sicherheitselement kann dabei auf dem Sicherheitspapier oder Wertdokument angebracht oder in dieses eingebettet sein.
The security element can be applied to the security paper or value document or embedded in.
Diese Variante kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn das Sicherheitselement nach Art eines Fenstersicherheitsfadens in ein Sicherheitspapier oder Wertdokument eingebettet wird.
This variant can in particular be used when the security element is embedded in the manner of a window security thread in a security paper or value document.
Die Erfindung betrifft ein Sicherheitspapier für die Herstellung von Si- cherheits- oder Wertdokumenten, wie Banknoten, Ausweiskarten und der gleichen, mit zumindest zwei durchgehenden Öffnungen (12, 16).
The invention relates to a security paper for producing security or value documents such as banknotes, identity cards and the similar comprising at least two through holes (12, 16).
Herstellung und Sicherheit einer Banknote oder eines Wertdokuments brauchen die besten Köpfe.
The finest minds are deployed to ensure the highest standards in the production and security of each banknote or valuable document.
Das erfindungsgemäße Sicherheitselement wird auf ein Wertdokument aufgebracht oder ist Teil eines Wertdokumentes.
Verwendung eines optisch variablen Elementes nach einem der vorhergehenden Ansprüche als Sicherheitselement gegen Fälschung von Wertdokumenten oder für zu sichernde Gegenstände.
Use of an optically variable element according to one of the preceding claims as a security element against forgery of valuable documents or for objects to be safeguarded.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann insbesondere mittels einer entsprechenden Vorrichtung zur Klassifizierung von Wertdokumenten vollständig oder zumindest teilweise automatisch durchgeführt werden.
The inventive method can be completely or partially carried out automatically, or at least in particular by means of a corresponding apparatus for the classification of documents of value.
Fehlerhafte oder fehlerhaft transportierte Wertdokumente können damit zu einem möglichst frühen Zeitpunkt erkannt und zur Eingabeöffnung zurücktransportiert werden.
Faulty or erroneously transported value documents can thus be detected at the earliest possible time and can be transported back to the input opening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
