Examples with "oder anzupinnen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Haus ist ideal für jeden Schreibtisch, um Zettel abzulegen oder anzupinnen.
Bei diesem Modell befindet sich auf der Rückseite eine dünne Schicht aus Kork, die es möglich macht, kleine Notizen oder geliebte Urlaubserinnerungen anzupinnen.
This model has a thin layer of cork on the back, which makes it possible to pin down small notes or beloved holiday memories.
Um etwas Farbe hinzuzufügen, entschied er sich, bunte Postkarten anzupinnen.
To add some color, he chose to pin up bright postcards.
Er beschloss, das Poster an seiner Schlafzimmerwand anzupinnen.
He decided to tack down the poster on his bedroom wall.
Halte beim Klick auf/ die Shift-Taste gedrückt, um diese Seitenleiste anzupinnen.
You can hold the Shift key while clicking on/ to pin this sidebar.
Sie haben die Möglichkeit eine Kategorie anzupinnen, um einen Link auf der Startansicht zu erstellen.
You can pin a category to create a link on the Home view.
Sie lassen sich mit speziellen Kreidemarkern beschriften und bieten die Möglichkeit wichtige Notizzettel, Visitenkarten und Skizzen anzupinnen.
They can be written on with special chalk markers and also offer the possibility of 'pinning' important memos, business cards and sketches to them.
Klicken Sie auf das Pin-Symbol in der Seitenleiste, um die Seiteleiste anzupinnen und dauerhaft geöffnet zu halten.
Click the pin icon in the sidebar to pin the sidebar and keep it permanently open.
Eine Art, die Zuseherzahl deines Facebook Live-Videos zu maximieren, ist, es an deinen Newsfeed anzupinnen.
One of the ways you can maximise views on your Facebook Live video is to pin it to the top of your feed.
Sie haben die Möglichkeit, wichtige Notizen oben in Ihrem Google Notizen-Feed anzupinnen, um schnell darauf zugreifen zu können.
Pin important notes You can pin important notes to the top of your Google Keep feed to quickly access them.
Beim Galaxy Note 8 ist mir vor allem die Möglichkeit, Notizen auf dem gesperrten Lockscreen anzupinnen, ans Herz gewachsen.
With the Galaxy Note 8, I especially appreciate the option of taking notes on the lock screen.
Android/iOS: Streichen Sie in der Chatübersicht von links nach rechts über den gewünschten Chat, um ihn anzupinnen bzw. zu entpinnen
Android/iOS: In the chat overview, swipe from left to right on a chat to (un)pin it
Die Aufnahme-Funktion ermöglicht „Radiosender zu hören und zugleich aufzunehmen", „mehrere Aufnahmen im Hintergrund durchzuführen" oder Lieblingssender „an das Hauptmenü der App anzupinnen".
The recording function allows you to "record several radio stations at the same time", also "in the background" or to "pin them to the application's main menu for quick access". To the review
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
