We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or your program may
Beim Zugriff auf diese Dateien oder Ordner erhalten Sie daher möglicherweise Fehlermeldungen, oder das Programm wird abgebrochen.
When you gain access to the files or folders, you may receive error messages or your program may stop.
Wenn Sie versuchen, die Datei oder den Ordner vor der Fehlerkorrektur zu verwenden, können die Daten beschädigt werden, oder das Programm wird u. U. abgebrochen.
If you attempt to use the file or folder before correcting this error, its data may become damaged or your program may stop.
Wenn Sie vor der Fehlerkorrektur eine querverbundene Datei verwenden oder löschen, werden die Daten in allen diesen Dateien u. U. noch stärker beschädigt oder das Programm wird abgebrochen.
If you attempt to use or delete any of these files before correcting this error, the data in all these files may become further damaged or your program may stop.
Das gesamte Band oder das Programm wird wiederhoit wiedergegeben.
Da unsachgemäßer Gebrauch und Vernachlässigung Störungen verursachen, müssen weitere Mittel aufgebracht werden oder das Programm wird einfach aufgegeben.
As misuse and neglect causes equipment to malfunction, more funds become required or the program simply dies.
Entweder müssen die Löhne stark angehoben werden, um den Arbeitskräftebedarf zu decken, oder das Programm wird unter Arbeitskräftemangel leiden.
Either wages will have to go up sharply to meet the demand for more staff or the scheme will be bedevilled by labour shortages.
Nach der Installation des Programms können Sie das Programm nicht starten, oder das Programm wird ausgeführt, aber nicht wie erwartet.
After you install the program, you cannot start the program, or the program runs but does not run as expected.
In der Tat, wenn er eine Datei auf seinem Computer eliminiert, wird sie auf diesen Servern auf unbestimmte Zeit bleiben (es sei denn, der Benutzer drückt seinen Wunsch aus, sie zu beseitigen, oder das Programm wird deinstalliert).
In fact, if he eliminates a file on his computer, they'll remain on these servers indefinitely (unless the user expresses his desire to eliminate them, or the program is uninstalled).
Entweder müssen die Löhne stark angehoben werden, um den Arbeitskräftebedarf zu decken, oder das Programm wird unter Arbeitskräftemangel leiden.
Either wages will have to go up sharply to meet the demand for more staff or the scheme will be bedevilled by labour shortages.
Nach der Installation des Programms können Sie das Programm nicht starten, oder das Programm wird ausgeführt, aber nicht wie erwartet.
If the program does not appear in Programs and Features, you may be able to uninstall it by using the program installer.
Mit einen Mausklick auf das Icon geht es weiter (oder das Programm wird ganz unterbrochen ->siehe Einstellungen)
By clicking on the icon, the program continues (or is suspended ->see settings). Suspend
Das Vorhandensein von mehreren Ansprüchen oder Klagen in Bezug auf diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder das Programm wird die Begrenzung des Geldschadens nicht erweitern oder erweitern.
The existence of multiple claims or suits under or related to these Terms and Conditions or the Program will not enlarge or extend the limitation of money damages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
