You can access the utility routine from the program's main menu.
Sie können das Dienstprogramm im Hauptmenü des Programms aufrufen.
A recent delisting of schools from the program surprised local educators.
Eine kürzliche Streichung von Schulen aus dem Programm überraschte lokale Pädagogen.
Fits very well to the other bullets from the program.
Passt sehr gut zu den anderen Kugeln aus dem Programm.
So they resorted to censorship and excluded me from the program.
Also griffen sie zur Zensur und schlossen mich aus dem Programm aus.
We are authorized to remove from the program without giving reasons.
Wir dürfen Sie aus dem Programm ohne Nennung von Gründen wieder entfernen.
The thesis is unacceptable and the candidate must withdraw from the program.
Die Arbeit ist inakzeptabel und der Kandidat muss vom Programm zurücktreten.
Each minor infraction can accumulate, leading to suspension from the program.
Jeder kleinere Verstoß kann sich ansammeln und zu einem Ausschluss aus dem Programm führen.
Unfortunately, the big numbers have been removed from the program.
Leider sind die großen Zahlen aus dem Programm genommen worden.
They can also be combined with other products from the program.
Auch Kombinationen mit Artikeln aus dem sonstigen Programm sind möglich.
If they didn't comply, the company would expel them from the program.
Wenn sie nicht Folge leisteten, würde das Unternehmen sie aus dem Programm werfen.
The complete sources are being offered for downloading from the program's website.
Auf der Web-Seite bekommt man die kompletten Sourcen zum Download angeboten.
I would like to have an option of sending emails from the program.
Ich möchte die Möglichkeit haben, E-Mails über ein Programm zu senden.
Failure to meet the minimum requirements can result in disqualification from the program.
Wenn die Mindestvoraussetzungen nicht erfüllt werden, kann dies zum Ausschluss vom Programm führen.