Examples with "oder des Programmablaufs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sei es bei der Wahl des Menues oder Buffets, der Dekoration oder des Programmablaufs; wir freuen uns darauf, Sie individuell betreuen und beraten zu dürfen!
For example by choice of menus or buffets, the decoration or the program procedure; we look forward to you individually and advise!
Andere resultaten
Ob zur Dokumentation des Programmablaufs oder zur Anbindung von Dosierpumpen, Kassiergeräten und anderen Geräten - der Kommunikationsschacht legt die Basis für den Datenaustausch mit externen Systemen.
Whether for documentation of a program cycle or the connection of dosing pumps and other appliances - the communication slot is the basis for data exchange with external systems.
Diese können zur Definition von Dateinamen und Pfadnamen oder zur Steuerung des Programmablaufes in einer Ereignisregel verwendet werden.
These can be used for defining file names and path names, or for control of the program process in an Event Rule.
In Ausnahmefällen ist ein Referentenwechsel oder eine Änderung des Programmablaufs möglich, soweit der Gesamtcharakter des Kurses gewahrt bleibt.
In exceptional cases, a change of speakers or a change in the program is possible, as long as the overall character of the course is maintained.
Veränderungen oder Änderungen des Programmablaufs (z.B. durch Wechsel von Stiften oder Austausch von Nocken) in einer oder mehreren Bewegungsachsen werden nur durch mechanische Vorgänge ausgeführt
Variations or modifications of the "program" pattern (e.g., changes of pins or exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations
Veränderungen oder Modifikationen des Programmablaufs (z. B. durch Wechsel von Stiften oder Austausch von Nocken) in einer oder mehreren Bewegungsachsen werden nur durch mechanische Vorgänge ausgeführt,
Variations or modifications of the "program" pattern (e.g., changes of pins or exchanges of cams) in one or more motion axes are accomplished only through mechanical operations
"Auf Anforderung" bedeutet, daß Sie als Benutzer bestimmen, wann VirusScan einen Scanvorgang beginnt und beendet, welche Ziele es überprüft, was es tut, wenn es ein Virus gefunden hat, oder alle anderen Aspekte des Programmablaufs.
"On demand" means that you as a user control when VirusScan starts and ends a scan operation, which targets it examines, what it does when it finds a virus, or any other aspect of the program's operation.
Alle Schlüsselwörter (englisch: "Keywords") werden für grundlegende Dinge innerhalb von PureBasic verwendet, wie das Erstellen von Arrays (Dim) oder Listen (NewList), oder die Kontrolle des Programmablaufs (If: Else: EndIf).
All keywords are used for general things inside PureBasic, like creating arrays (Dim) or lists (NewList), or controlling the program flow (If: Else: EndIf).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Default-Master-Festlegung in Abhängigkeit von einer Analyse des tatsächlichen oder des zu erwartenden Programmablaufs in einer die Buszugriffe benötigenden programmgesteuerten Einheit (1) erfolgt.
Method according to Claim 10, characterized in that the default master is stipulated on the basis of an analysis of the actual program cycle or of the program cycle which can be expected in a program-controlled unit (1) which needs bus access.
Interne Testroutinen überwachen die führenden Parameter lückenlos während des Programmablaufs.
Internal test routines seamlessly monitor all relevant parameters while the program is running.
Ein weiterer Vorteil ist die flexible inhaltliche und zeitliche Gestaltung des Programmablaufs.
Während des Programmablaufs wird die Restzeitanzeige jede Minute aktualisiert.
After the program has started, the time remaining is updated every minute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
