Examples with "oder die Neuprogrammierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kosten für den Austausch von Schlössern oder die Neuprogrammierung des Verriegelungssystems nach Diebstahl Ihrer Autoschlüssel
The cost of replacing locks or reprogramming the locking system if your car keys are stolen
Wird der Token-Code jedoch mehrfach generiert, aber nicht verwendet, kann das Token asynchron werden. In diesem Fall ist ein Anruf beim Help-Desk oder die Neuprogrammierung des Tokens erforderlich.
However, the token can become out of synch if the token code is generated over multiple times without use, requiring a help desk call or reprogramming of the token.
Die Fahrzeuge zufolge sind diese Anpassungen von mehreren Typen: die Aufstellung von Zusatzkits, oder die Neuprogrammierung des Rechners, oder die Änderung der Düsen auf den alten Motoren mit Vergaser.
Depending on the vehicle, these modifications* are of several types: the installation of additional kits, or the reprogramming of the calculator, or the change of the nozzles on the old engines with carburetor.
Andere resultaten
Die Diagnosekommunikation mit Steuergeräten wird nicht nur zur reinen Fehlersuche genutzt, sondern auch für weitere Aufgaben wie die Funktionsaktivierung oder -deaktivierung, die Neuprogrammierung (Flashen) des Steuergeräts sowie für den Austausch der Betriebssoftware.
Apart from pure troubleshooting, diagnosis communication with ECUs is also used for other tasks, such as feature activation or deactivation, reprogramming (flashing) the control unit, or replacing operating software.
Art: Steuerungsprogrammierung, Sicherheitssysteme, 2D oder 3D Teilerkennungen für den „Griff in die Kiste" oder Sortieraufgaben und die Neuprogrammierung von Fräsmaschinen und Picking
control programming, safety systems, 2D and 3D part recognition for bin picking or sorting tasks as well as the reprogramming of milling machines Robotic cells Linear axis gantries
Mit diesem Verfahren wird vermieden, dass Agenturen durch Neuprogrammierung oder die Inanspruchnahme der Margen finanziert werden.
This procedure will avoid that Agencies are financed through reprogramming or by using the margins.
Daraus ist zu schlussfolgern, dass auch digitales Lesen und Schreiben sowie die Beherrschung oder gar Neuprogrammierung digitaler Werkzeuge heute eher eine Norm denn eine Abweichung im literarischen Feld darstellen.
That leads us to the conclusion that digital reading and writing, as well as the ability to use or even reprogram digital tools represents more the norm than the exception in the literary field.
Es gibt Leute, die sich zu sehr gegen die Neuprogrammierung wehren.
Seit Januar läuft die Neuprogrammierung mit modernen Web-Technologien.
A reprogramming with modern web technologies has been under way since January.
Dieser Artikel führt die Neuprogrammierung des Steuermoduls.
This item performs reprogramming of the control module.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
