Examples with "oder diffuse Reflexion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Sensor erkennt die unterschiedlichen Glanzeigenschaften anhand des reflektierten Lichts (Spiegel- oder diffuse Reflexion).
The sensor detects the difference in luster based on how the beam reflects (specular or diffusive).
Der Strahl ist - soweit dies möglich ist - am Ende der Nutzentfernung durch eine diffus reflektierende Zielfläche so zu begrenzen, dass eine Gefährdung durch direkte oder diffuse Reflexion möglichst gering ist.
As far as possible, the beam shall be limited at the end of the useful distance by a diffusely reflecting target surface in such a way that the risk of direct or diffuse reflection is as low as possible.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Farbinformation modifiziert wird, um eine ungleichförmige Beleuchtung oder diffuse Reflexionen zu kompensieren.
A method according to any preceding claim, wherein the colour information is modified to compensate for non uniform illumination, or diffuse reflections.
Das Material drängt dem Rezipienten entgegen, zeigt ihm ein verzerrtes Selbstbild oder bietet diffuse Reflexionen an.
The material pushes itself towards the recipient; it shows him either a distorted image or diffuse reflections.
Messung von Pulver-, Feststoff-, Granulat- und Cremeproben über diffuse Reflexion oder von Flüssigkeiten und Suspensionen über Transflexion.
Measurement of powder, solid, granules and cream samples in diffuse reflectance mode or liquids and suspensions in transflectance mode.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung an der Messstelle durch Transmission oder durch diffuse Reflexion von der Katheteroberfläche erfolgt.
Apparatus according to one of the claims 1 - 12, characterized in that the measurement at the measuring point is undertaken by means of transmission or by means of diffuse reflection from the surface of the catheter.
Diffuse Reflexionen sind Effekte reflektierten Lichts, das von diffusen Flächen abprallt.
Diffuse reflections are effects of the reflected light that bounces off diffuse surfaces.
Und seine Oberfläche ist sehr glatt und es wird nicht diffuse Reflexion erscheinen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
