Examples with "or diffuse reflections" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to any preceding claim, wherein the colour information is modified to compensate for non uniform illumination, or diffuse reflections.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Farbinformation modifiziert wird, um eine ungleichförmige Beleuchtung oder diffuse Reflexionen zu kompensieren.
Andere resultaten
They are designed as through-beam sensors, retro-reflective sensors or diffuse reflection sensors.
Sie sind als Einweglichtschranken, Reflexlichtschranken oder Reflexlichttaster ausgeführt.
In addition, photoelectric sensors, such as light barriers or diffuse reflection sensors, are used for the detection of objects.
Es werden zudem optische Sensoren, zum Beispiel Lichtschranken oder Reflexionslichttaster, zur Erfassung von Objekten im laufenden Positionsprozess verwendet.
Through-beam, retro-reflective or diffuse reflection sensor with background suppression in tried-and-tested O6 housing with IO-Link functionality
Einweg-, Reflexlichtschranke oder Taster mit Hintergrundausblendung in bewährter O6-Bauform und IO-Link-Funktionalität
The red light, infrared light and laser variants of this product line are available as through-beam, retro-reflective or diffuse reflection sensor types.
Das Produktsortiment umfasst Rotlicht-, Infrarotlicht- und Laservarianten in der Ausführung als Einweglichtschranken, Reflexlichtschranken oder Reflexlichttaster.
Do not expose skin to laser radiation or diffuse reflection.
The measurements of the infrared spectra are carried out in a known experimental device that is used in infrared spectroscopy (e.g. in transmission, attenuated total reflection, direct or diffuse reflection).
Die Messungen der Infrarotspektren erfolgen in einer an sich bekannten experimentellen Anordnung der IR-Spektroskopie (z.B. in Transmission, abgeschwächter Totalreflexion, direkter oder diffuser Reflexion).
As far as possible, the beam shall be limited at the end of the useful distance by a diffusely reflecting target surface in such a way that the risk of direct or diffuse reflection is as low as possible.
Der Strahl ist - soweit dies möglich ist - am Ende der Nutzentfernung durch eine diffus reflektierende Zielfläche so zu begrenzen, dass eine Gefährdung durch direkte oder diffuse Reflexion möglichst gering ist.
Exposing eye to laser radiation or diffuse reflection may cause blindness. 2.
Wenn das Auge der Laserstrahlung oder einer diffusen Reflexion der Laserstrahlung ausgesetzt wird, kann dies zum Erblinden führen.
A display according to any one of claims 12 to 14 wherein a retardation plate is located between the anisotropic scattering film and the reflection plate or diffuse reflection plate.
Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei eine Verzögerungsplatte zwischen der anisotropen Streuungsfolie und der Reflexionsplatte oder diffusen Reflexionsplatte angeordnet ist.
Method according to Claim 4, characterised in that the electromagnetic radiation is recorded in transmission, direct or diffuse reflection or attenuated total reflection (ATR).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung in Transmission, direkter oder diffuser Reflexion oder gedämpfter Totalreflexion (ATR) erfaßt wird.
Method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the generation and measurement of the infrared spectrum is carried out in an arrangement having transmission/absorption or attenuated total reflection or direct or diffuse reflection or with IR light conductor techniques.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Erzeugung und Messung des Infrarotspektrums in einer Anordnung mit Transmission/Absorption oder abgeschwächter Totalreflexion oder direkter bzw. diffuser Reflexion oder mit IR-Lichtleitertechnik durchgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.