Examples with "oder ein Arbeitsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß über eine Steuerung jeweils eine Ladestationsadresse, Zylinderkenndaten oder ein Arbeitsprogramm für den zu bearbeitenden Druckzylinder (9) eingebbar sind.
The device as set forth in any of the preceding claims, characterized in that a charging station address, the cylinder ratings or an operating program for the printing cylinder (9) to be processed can be input via a control means, respectively.
Andere resultaten
Jeder nationale Koordinator kann beantragen, für Maßnahmen oder für ein Arbeitsprogramm zur Förderung des Europäischen Jahres eine Kofinanzierung durch die Union zu erhalten.
Each national coordinator may submit an application for Union co-financing of measures or of a work programme to promote the European Year.
Zustände einer so schwerwiegenden Ereignisstufe, dass sie ein erneutes Laden des Arbeitsprogramms oder ein Rücksetzen des Systems erforderlich machen.
Conditions that are of sufficient severity to warrant reloading the control program or resetting the system.
Im weiteren Verlauf wird gegen Oktober oder November ein Legislativ- und Arbeitsprogramm aufgestellt, das die wichtigsten Initiativen im gesetzgeberischen und nichtgesetzgeberischen Bereich darlegt.
After this, a legislative and work programme will be drawn up towards October/November containing the main legislative and non-legislative initiatives.
Dieses Konsortium sollte daher als Referenzzentrum der Europäischen Union für Tierschutz benannt werden, das für die unterstützenden Aufgaben zuständig ist, die in die ein- oder mehrjährigen Arbeitsprogramme des Referenzzentrums einbezogen sind.
This consortium should therefore be designated as a European Union Reference Centre for Animal Welfare responsible for supporting tasks insofar as they will be included in the reference centre annual or multiannual work programmes.
Der Antragsteller unterrichtet die Anweisungsbefugten unverzüglich von Mehrfachanträgen und Mehrfachfinanzhilfen für ein und dieselbe Maßnahme oder ein und dasselbe Arbeitsprogramm.
The applicant shall immediately inform the authorising officers of any multiple applications and multiple grants relating to the same action or to the same work programme.
Ein Arbeitsprogramm wird derzeit fertiggestellt und soll in Kürze beginnen.
A work program is being finalized and is expected to commence shortly.
Und wir brauchen wir ein Arbeitsprogramm für die Zeit nach Cancún.
Aus den darin enthaltenen Vorschlägen soll nun ein Arbeitsprogramm entwickelt werden.
A work programme is now to be developed from the proposals contained therein.
Die Kommission kann ein Arbeitsprogramm erstellen, in dem sie mehrere Wirkstoffe zusammenfasst.
The Commission may establish a programme of work grouping together similar active substances.
Bei meiner Wahl zur Präsidentin haben ich Ihnen ein Arbeitsprogramm vorgestellt.
When you elected me president, I presented a work programme to you.
In Jordanien schließlich realisiert sie ein Arbeitsprogramm in der Abfallbeseitigung auf Gemeindeebene.
In Jordan, it is implementing a work programme in municipal waste disposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
