Examples with "oder eine Neuprogrammierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Änderungen sind im Nu konfiguriert, ohne dass ein Neuschreiben des Codes oder eine Neuprogrammierung der Software erforderlich wäre.
Changes are configured almost instantaneously, without the need for rewriting code or reprogramming the software.
Die Benutzung eines falschen BIOS oder einer falschen Version, kann die Platine zerstören. Daraufhin benötigt man dann, entweder einen Austausch des BIOS oder eine Neuprogrammierung durch den Hersteller, da man bis das geschehen ist, nicht mehr in der Lage ist den Computer hochzufahren.
Using the wrong BIOS or version might "brick" the board, thereby requiring either a BIOS replacement or reprogramming of the BIOS by the manufacturer and rendering the computer unable to boot until that is done.
Andere resultaten
Damit werden Prüfaufgaben in der Produktion flexibel und automatisch realisiert, ohne dass für unterschiedliche Bauteile oder Prüfverfahren eine Neuprogrammierung notwendig ist.
In this way, inspection tasks in production are implemented flexibly and automatically without reprogramming being necessary for different components or test methods.
Dieser RTC (Real Time Clock)-Bausatz bietet die Möglichkeit der Echtzeitmessung - selbst bei einer Neuprogrammierung oder einem Stromausfall.
This RTC (Real Time Clock) Kit allows you to measure exactly how much time has passed, even in case of re-programming or power failure.
Um- oder Neuprogrammierung eines Telefonwählgeräts, so wie sie es wünschen.
Als Alternative zu einer Portierung oder Neuprogrammierung der Software bieten wir Ihnen die Virtualisierung dieser Computer an.
As an alternative to porting or reprogramming the software, we can offer you virtualization of this computer.
Noch nie war eine Aktualisierung oder Neuprogrammierung von Methoden so einfach und schnell: Sie halten die Küvetten- Packung vor das RFID*-Modul des LASA AGRO 3900, warten den Signalton ab, fertig.
Programming of methods into a spectrophotometer has never been so easy. Simply hold the cuvette test box in front of the LASA AGRO 3900 RFID* module, wait for the signal tone and it's done.
Eine Neuprogrammierung der Geräte und Aktivitäten ist allerdings nicht erforderlich.
It is not necessary to reprogram any devices or activities again.
Die Leistungssteigerung erfolgt durch eine Neuprogrammierung des Computers.
The increase in output takes place via a reprogramming of the computer.
Funktionieren kann dies nur über eine Neuprogrammierung dieser öffentlichen Räume.
This can only work by reprogramming these public spaces.
Eine Neuprogrammierung des Chip und damit ein Wiederfüllen des Vorratsbehälters ist nicht möglich.
It is impossible to reprogram the chip and thus to refill the container.
Ein Schlüsseltausch entfällt - lediglich eine Neuprogrammierung der betroffenen Zylinder ist nötig.
A key change is unnecessary - only a reprogramming of the relevant cylinder will do.
Führen Sie M&s reibungslos durch, ohne dass eine Neuprogrammierung des Systems erforderlich wird.
Execute mergers and acquisitions smoothly without the need for system reprogramming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
