Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder gerade dabei
Vertaling van "oder gerade dabei" in Engels
or in the process
or are in the process of doing
Die Veranstaltung vom 7. März 2019 in Zürich bietet Schweizer KMU, die planen oder gerade dabei sind, den Wachstumsmarkt Japan zu erobern, lohnende Einblicke und Kontakte.
The event on 7 March 2019 in Zurich will provide worthwhile insights and contacts to Swiss SMEs who are planning or in the process of conquering Japan's growth market.
In unserem Land ist der Wohlfahrtsstaat verschwunden oder gerade dabei, zu verschwinden.
In our country, the welfare state has disappeared or is disappearing.
Bist du Student oder gerade dabei deinen Uniabschluss zu machen?
Are you a current or about to graduate university student?
Falls Sie also ein tolles Spiel haben oder gerade dabei sind eins zu entwickeln und gerne einen Sponsor hätten, schicken Sie uns einfach eine eMail an.
So, if you have a great game or if you are in the process of developing one and would like to be sponsored by us please send us an e-mail at.
Ziel ist ein solides Fundament für eine finanziell gut abgesicherte Zukunft - unabhängig davon, ob Sie bereits auf viele erfolgreiche Jahre im Beruf zurückblicken oder gerade dabei sind, eine Existenz aufzubauen.
The aim is a sound foundation for a financially well secured future - irrespective of whether you can already look back on many successful years in your profession or are just in the process of establishing a basis for a livelihood.
Wenn Sie Unternehmensvertreter eines mittleren bis großen und international agierenden Unternehmens sind und bereits über ein Architekturmanagement verfügen oder gerade dabei sind, eines einzuführen.
If you're the representative of a medium-sized to large, internationally active company and already have an architecture management system or are in the process of implementing one.
Wenn Sie dieses Produkt neu vergeben oder gerade dabei sind, es neu zu vergeben, bitte überprüfen Sie alle Komponenten gründlich auf ihre Sicherheit.
Denjenigen von euch zu helfen, die sich entweder auf der Reise befinden oder gerade dabei sind, sich auf den Weg zu machen.
Helping those of you who are either on your journey or just about to embark.
Unter den Nationen oder Staaten in der Welt, die entweder die Datenschutzgesetze verabschiedet haben oder gerade dabei sind, diese zu erlassen, sind...
Du bist mit Games groß geworden oder gerade dabei ein ganz Großer zu werden?
You grew up with video games or you're just about to become a big gamer?
Sein Haar war ziemlich struppig und unordentlich, als ob er im Bett gewesen wäre oder gerade dabei, langsam aufzustehen, aber seine Augen waren nicht nur wach, sondern geradezu wachsam, ja, mancher würde gesagt haben alarmiert.
His hair was rather rough and untidy, as if he had been in bed or lived in a state of slowly getting up, but his eyes were not only awake but alert, and some would have said alarmed.
Dabei muss man jedoch immer mit untersuchen, wie der „genius loci", der Geist des Ortes ist, welche geistige Qualität in ihm schlummert, oder gerade dabei ist, sich zu entfalten.
Interessierte, die über genug zeitliche Ressourcen verfügen, um ein solches Vorhaben auf die Beine zu stellen und bereits ein Team aufgebaut haben oder gerade dabei sind.
Interested parties who have enough time to get such an undertaking off the ground and have already put together a team (or are in the process of doing so).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder gerade dabei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 97 ms.
