The team has just about given up hope of winning the championship.
Das Team hat die Hoffnung auf den Meisterschaftssieg fast aufgegeben.
She can get you just about anything for the right price.
Sie kann dir fast alles besorgen, wenn der Preis stimmt.
Judging by its size, it'll eat just about anything.
Nach der Größe zu urteilen, frisst es so ziemlich alles.
This jacket is glamorous enough for just about any occasion or event.
Diese Jacke ist glamourös genug für so ziemlich jeden Anlass oder Event.
Choose from just about every possible colour, material and design.
Farbe, Material und Design - die Auswahl ist fast unbegrenzt.
But I'd do just about anything to save a life.
Aber ich tue fast alles, um ein Leben zu retten.
We cover just about every manufacturer and model on the market.
Wir decken fast jedem Hersteller und das Modell auf dem Markt.
Pantaflix is open to just about every kind of film or series.
Pantaflix ist offen für fast jede Art von Filmen oder Serien.
Well, I feel game for just about anything tonight.
Na ja, heute bin ich für fast alles zu haben.
From what I've seen, you can do just about anything.
Von dem was ich beurteilen kann kannst du fast alles tun.
You can do just about anything with a biology degree.
Sie können fast alles mit einem Abschluss in Biologie machen.
Even Gigi, whose veins just about exploded when she heard.
Sogar Gigi, die fast explodierte, als sie es hörte.
I'm just about ready to leave. Give me five more minutes.
Ich bin fast bereit zu gehen. Gib mir noch fünf Minuten.