Examples with "oder jedeweden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist Ihnen untersagt, den Versuch zu unternehmen, unautorisierten Zugang auf jedwede Dienstleistungen, andere Konten, Computersysteme oder mit LULU software verbundene Netzwerke oder jedeweden anderen Dienstleistungen zu erhalten, sei es durch Hacken, gezielte Passwortsuche oder auf andere Art und Weise.
You may not attempt to gain unauthorized access to any Services, other accounts, computer systems or networks connected to any LULU software server or to any of the Services, through hacking, password mining or any other means.
Andere resultaten
„Dauerhafter Datenträger" meint Papier oder jedewede Form eines elektronischen Mechanismus, welche die Speicherung von Informationen ermöglicht.
By 'durable medium' is meant paper or any form of electronic mechanism that allows the storage of information.
An Bestellung können wir jedewede Menge ausliefern.
Die Wahrheit ist, dass mir die Geschichte jedeweder Kriege an sich schon immer egal war.
The truth is that I never cared for the history of any war as such.
Jeder, der in diese Art Aktivität involviert ist, riskiert die Schließung des Kontos und Entziehung jedeweden Guthabens.
Anyone involved in this type of activity will have their account suspended and risk forfeiting all of their funds.
Allenfalls wird dem Kunden ausschließlich ein zeitlich befristetes und auf ihn beschränktes Nutzungsrecht eingeräumt; jedwede Übertragung auf Dritte sowie jedewede Aneignung, etwa durch Herunterladen, ist unzulässig.
At best, the customer is only granted a temporary right of use limited to him; any transfer to third parties and any appropriation, such as downloading, is prohibited.
Wir können es kaum erwarten, wieder in die Lüfte zu steigen und entschuldigen uns bei unseren treuen Kunden für jedewede Unannehmlichkeit, die unsere zeitweilige Schließung hervorgerufen haben mag.
We are very eager to resume flying and apologize for any inconvenience our temporary closure may have caused our loyal customers.
Batterien, Relais, Versorgungsmodule... jedewedes Zubehör, um Ihre Arduino-Schaltung zu vervollgständigen.
Batteries, relays, adapters... all accessories to complete your Arduino-based electronical circuits.
NetUnion kann für solche zeitweiligen oder permanenten Unterbrechungen oder Störungen nicht verantwortlich gemacht werden und lehnt jedewede Zahlungen zum Zweck der Entschädigung oder Schadloshaltung ab.
NetUnion cannot be held responsible for any such, temporary or definitive interruption or disruption and will not grant you any compensation or indemnification of any kind.
Sie stimmen zu, dass jedewede Nachricht, Vereinbarung, Bekanntmachung oder sonstige Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch zustellen, sämtliche rechtlichen Mitteilungsanforderungen erfüllen und diese Mitteilungen in Schriftform sind.
You agree that any notice, agreement, disclosure or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that such communications be in writing.
Die Veröffentlichung von Links oder Webadressen im Spiel ist nicht gestattet, wenn die Administration der Ansicht ist, der Inhalt ist unangemessen. Dies bezieht sich auch auf jedewede Art Links zu anderen Produkten und Dienstleistungen.
It is forbidden to post links or web addresses which content is inappropriate from the point of view of Administration - including, but not limited to any links to other commercial products and/or services.
Die Parteien vereinbaren, dass ausschließlicher Gerichtsstand für jedewede Streitigkeit den vorliegenden Vertrag betreffend, der Gerichtsstand von Bozen - Italien, Außenstelle Bruneck ist.
The parties hereto agree that Bolzano, branch Brunico, Italy shall be the exclusive place of jurisdiction for any and all disputes arising from or in connection with this agreement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
