He always looks for stores that grant a cash discount.
Er sucht immer nach Geschäften, die ein Skonto gewähren.
Secondly, I only grant favours; never ask for any.
Zweitens, ich gewähre nur Gefallen und bitte nie um welche.
We will grant permission until proven otherwise, based on your good track record.
Basierend auf Ihrer guten Bilanz erteilen wir die Erlaubnis, bis Gründe dagegen vorliegen.
Once there, he must grant permission to query the location.
Dort angelangt muss er die Erlaubnis geben, den Standort abzufragen.
I'll grant you that your plan saves time, but it costs more money.
Da gebe ich dir Recht, dein Plan spart Zeit, kostet aber mehr Geld.
I'll grant you, she's talented, however her attitude makes teamwork nearly impossible.
Ich gebe zu, sie ist talentiert, aber ihre Einstellung macht Teamarbeit fast unmöglich.
I'll grant you that the neighborhood is noisy, yet it feels really alive.
Da gebe ich dir Recht, die Nachbarschaft ist laut, wirkt aber wirklich lebendig.
I'll grant you, the idea is original, but it's not really practical.
Ich gebe zu, die Idee ist originell, aber sie ist nicht wirklich praktikabel.
The government grant kept the wolf from the door for struggling artists.
Der staatliche Zuschuss half kämpfenden Künstlern, über die Runden zu kommen.
That small grant became their foot in the door with major foundations.
Der kleine Zuschuss wurde ihr Fuß in der Tür bei großen Stiftungen.
We just have to hold on until the grant money finally arrives.
Wir müssen nur durchhalten, bis das Fördergeld endlich eintrifft.
The organization receives a grant of ten thousand dollars per annum.
Die Organisation erhält jedes Jahr einen Zuschuss von zehntausend Dollar.
She typed like sin to meet the deadline for the grant application.
Sie tippte mit Volldampf, um die Frist für den Förderantrag einzuhalten.