Dies ist oft nicht möglich, oder muss häufig über Workarounds gelöst werden.
This is often not possible or must regularly be resolved using workarounds.
Der Transport erfolgt entweder innerhalb des Kurses oder muss individuell durchgeführt werden.
Transport is either organized within the course or must be carried out individually.
Ist es wie ein Griff, oder muss man drücken...
Is there like a handle, or do you push...
Ist die Endreinigung inklusive oder muss ich selber sauber machen?
Is final cleaning included or do I have to do this myself?
Hat es genug geregnet oder muss der Garten gegossen werden?
Did it rain enough or does the garden have to be watered?
Haben Sie ein Problem oder muss Ihr Boot gewartet werden?
Do you have a problem or does your boat need maintenance?
Fest steht auch, dass keiner das alleine schaffen kann oder muss.
It is also clear that nobody can or must do it alone.
Der Merkmalwert ist entweder voreingestellt oder muss hier eingegeben werden.
The property value is either set by default or must be entered here.
Diese kann gemeinsam gewünscht sein oder muss einseitig durchgesetzt werden.
This can be jointly desired or must be enforced in a lawsuits.
In allen Fällen erfolgt die Lieferung entweder unmittelbar oder muss ausgelöst werden.
In all cases, delivery will either occur imminently or must be induced.
Dieses fällt als Müll an oder muss aufwändig recycelt werden.
This accumulates as waste or must be laboriously recycled.
Hass kann bestenfalls transformiert oder muss gegebenenfalls zerstört werden.
Hate can at best be transformed or must be destroyed.
Bezeichnet das letztmögliche Datum, bis zu welchem ein Ereignis eintreten kann oder muss.
Designates the latest possible date on which an event may or must occur.
