Examples with "oder operationellen Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Hinblick auf den integrierten Einsatz der thematischen Ziele können im Einklang mit Artikel 36 Finanzmittel aus verschiedenen Prioritätsachsen oder operationellen Programmen, die aus dem ESF, dem EFRE und dem Kohäsionsfonds unterstützt werden, im Rahmen einer ITI kombiniert werden.
In accordance with Article 36 to achieve integrated use of thematic objectives, funding from different priority axes or operational programmes supported by the ESF, ERDF and Cohesion Fund may be combined under an ITI.
Die Mitgliedstaaten nehmen die finanziellen Berichtigungen vor, die aufgrund der im Rahmen von Vorhaben oder operationellen Programmen festgestellten vereinzelten oder systembedingten Unregelmäßigkeiten notwendig sind.
The Member State shall make the financial corrections required in connection with the individual or systemic irregularities detected in operations or operational programmes.
Der Mitgliedstaat nimmt die Finanzkorrekturen vor, die aufgrund der im Rahmen von Operationen oder operationellen Programmen festgestellten, vereinzelten oder systembedingten Unregelmäßigkeiten notwendig sind.
The Member State shall make the financial corrections required in connection with individual or systemic irregularities detected in operations or operational programmes.
Andere resultaten
Finanzkorrekturen bestehen in der vollständigen oder teilweisen Streichung des öffentlichen Beitrags zu einem Vorhaben oder operationellen Programm.
Financial corrections shall consist of cancelling all or part of the public contribution to an operation or operational programme.
Finanzielle Berichtigungen bestehen in der vollständigen oder teilweisen Streichung des öffentlichen Beitrags zu einem Vorhaben oder operationellen Programm.
The corrections made by a Member State shall consist of cancelling all or part of the public contribution to the operational programme.
Da die Fang- und Aquakulturtätigkeiten derzeit unterbrochen oder erheblich eingeschränkt sind, ist es kaum möglich, die laufenden EMFF-Maßnahmen oder operationellen Programm normal durchzuführen.
With fishing and aquaculture activities locked down or significantly reduced, there is little room for implementing the current EMFF measures and operational programmes normally.
in die einheitlichen Programmplanungsdokumente oder operationellen Programme können Maßnahmen vom Typ LEADER+ und URBAN aufgenommen werden
measures of the Leader+ and Urban type may be included in the single programming documents or the operational programmes
Diese Verordnung berührt nicht die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung gewährte Anerkennung der Erzeugergruppierungen, Erzeugerorganisationen und Zusammenschlüsse von Erzeugerorganisationen und hat keine Auswirkungen auf anhängige Anerkennungspläne oder operationelle Programme.
This Regulation shall not affect the recognition of producer groups, producer organisations and associations of producer organisations granted before the entry into force of this Regulation, nor shall it have any impact on pending recognition plans or operational programmes.
Dabei muß ausdrücklich darauf hingewiesen werden, daß diese räumlichen Entwicklungsziele einen Anhaltspunkt für die Aufstellung der gemeinschaftlichen Förderkonzepte oder operationellen Programme liefern müssen.
To this end, these goals must be taken as points of reference in the drafting of the Community Support Frameworks (CSF) and the Operational Programmes.
Mitteilungen über die von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Vorhaben oder operationellen Programme vorgenommenen finanziellen Berichtigungen und die zusammenfassende Übersicht über die von den Mitgliedstaaten infolge von Unregelmäßigkeiten eingeleiteten Wiedereinziehungsverfahren
notifications of financial adjustments made by Member States in connection with operations or operational programme, and summary reports on the recovery procedures undertaken by the Member States in response to irregularities
allgemeine Kosten im Zusammenhang mit dem Betriebsfonds oder operationellen Programm(10), zur Deckung dieser Kosten wird ein Pauschbetrag von 2 % des genehmigten Betriebsfonds und höchstens 180000 EUR gewährt(11)
overheads specifically related to the operational fund or programme(10) by means of the payment of a lump sum equal to 2 % of the approved operational fund and up to a maximum of EUR 180000(11)
Die Programmplanungsdokumente dieser Staaten (GFK oder gemeinsame Förderkonzepte, EPPD oder einheitliche Programmplanungsdokumente, OP oder operationelle Programme) müssen unbedingt klare und unwiderrufliche Verpflichtungen umfassen, um die Vereinbarkeit dieser Programme mit dem im Rahmen von Natura 2000 vorgesehenen Gebietsschutz zu gewährleisten.
The programming documents from these Member States (Community support frameworks (CSFs), Single Programming Documents or Operational Programmes) must include clear and irrevocable undertakings to guarantee that the programmes concerned are consistent with the protection of the sites covered by Natura 2000.
Aufgrund des Fehlens nationaler Forstpläne in einigen Mitgliedstaaten im Jahr 2000 schien es sinnvoll, Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums oder operationelle Programme als gleichwertig zu akzeptieren - eine Möglichkeit, die in der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (Artikel 29) vorgesehen ist.
In the absence of national forest plans in some Member States in 2000, it seemed justified to accept RDPs or OPs, a possibility which was provided for in Regulation (EC) No 1257/1999 (Article 29).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
