Examples with "oder programmgesteuert mithilfe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können Regeln und Regelgruppen manuell mithilfe des ACS-Verwaltungsportals oder programmgesteuert mithilfe des ACS-Verwaltungsdiensts erstellen und bearbeiten.
You can create and edit rule groups and rules either manually, using the ACS Management Portal or programmatically, using the ACS Management Service.
Andere resultaten
Oder Sie können manuell oder programmgesteuert festlegen zwei Registrierungsschlüssel mithilfe der folgenden Schritte
Konvertierungen können über die Benutzeroberfläche oder programmgesteuert (z. B. mithilfe eines benutzerdefinierten Workflows) ausgeführt werden.
Conversions can be run either from the user interface or programmatically, such as from a custom workflow.
Benutzer werden über den IBM Marketplace verwaltet. Es gibt zwei Möglichkeiten, Benutzer zu einem Abonnement hinzuzufügen: Sie können Benutzer nach Namen und E-Mail-Adresse im IBM Marketplace einladen oder Sie können Benutzer programmgesteuert mithilfe der IBM Marketplace-APIs zu Ihrem Abonnement hinzufügen.
Users are managed via the IBM Marketplace.There are two ways to add users to a subscription - you can invite users by name and email address in the IBM Marketplace or you add users to your subscription programmatically using the IBM Marketplace APIs.
Sie können eine Website auch programmgesteuert oder mithilfe von Webdesigntools anpassen.
Wenn Sie gehostetes S/MIME verwenden möchten, aktivieren Sie es in der Google Admin-Konsole und laden Sie die Zertifikate entweder programmgesteuert oder mithilfe der entsprechenden Einstellungen in Gmail hoch.
To use hosted S/MIME, you enable it in the Google Admin console and then upload certificates to Gmail, either programmatically or through Gmail settings.
Sie können Frames auch über die programmgesteuerte Erfassungsschnittstelle oder mithilfe eines Befehlszeilenerfassungsprogramms wie „dxcap.exe" erfassen.
You can also capture frames by using the programmatic capture interface, or by using the command-line capture program, dxcap.exe.
Sie können den Ordnerpfad jedoch programmgesteuert mithilfe einer JSON-Datei finden.
Wir empfehlen Administratoren, Zertifikate programmgesteuert mithilfe der Gmail S/MIME API hochzuladen.
We recommend that admins upload certificates programmatically using the Gmail S/MIME API.
Wenn Sie Benutzer programmgesteuert mithilfe eines automatisierten Bereitstellungsdienstes hinzufügen, können Sie die Benutzereinstellungen beim Einrichten des LastPass-Kontos konfigurieren.
When adding users programmatically using an automated provisioning service, there are options to configure user settings when the user's LastPass account is created.
Regeln in einem Namespace für die Zugriffssteuerung können programmgesteuert mithilfe des ACS-Verwaltungsdienst konfiguriert werden.
Rules in an Access Control namespace can be configured programmatically by using the ACS Management Service.
Die Farben, die keiner der Farben in der Systemsteuerung entsprechen, können nur programmgesteuert mithilfe von Windows-APIs festgelegt und nicht vom Benutzer definiert werden.
The colors that do not correspond to any Control Panel colors can only be set programmatically using Windows APIs and cannot be defined by the user.
Dateien können programmgesteuert mithilfe von VBA-Code (Visual Basic for Applications) an Datensätze angefügt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
