We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
open technical
outstanding technical
pending technical
Der Projektleiter trägt dabei offene technische Fragen zusammen und erörtert diese intern sowie mit dem Kunden.
He collects the pending technical issues and examines them both internally and with the customer.
Schlüssel dazu ist die genaue Einhaltung der sowohl geschriebenen, als auch ungeschriebenen Vereinbarungen, sowie offene technische Verhandlungen, die keine möglichen technischen Probleme und deren Folgerungen verdecken.
The strict keeping of written and not written contracts observance as well as open technical dealing solving the possible technical problems and their results is the key to this task reaching.
Wenn Sie mit dem Produkt nicht zufrieden sind, bieten wir Ihnen eine 30-tägige Produktqualitätsgarantie an und erstatten Ihnen den Kaufpreis, wenn Sie offene technische Probleme haben, hier erfahren Sie mehr
If you're not satisfied with the product, we offer a 30-day product quality assurance and give a refund if you experience any unresolved technical issues, learn more
Auf der Grundlage der heutigen Einigung werden die Verhandlungsteams nun einige noch offene technische Fragen klären und eine endgültige Fassung des Rechtstakts erstellen.
On the basis of today's agreement, the negotiating teams will now continue the process, settle some remaining technical issues and finalise the legal text.
Währenddessen hatten sich insbesondere die afrikanischen Länder für offene technische Standards eingesetzt und wurden immerhin mit der Aussage belohnt, dass Open Source gefördert werden solle - wenngleich der Zusatz "as appropriate" heftige Unstimmigkeiten bei diesem Thema vermuten lässt...
African countries, on the other hand, had lobbied intensely for open technical standards and were rewarded with the short but important statement that open source solutions should be encouraged - even though the additional wording "as appropriate" suggests fierce struggles over this issue.
Zudem soll die flexible, modulare und offene technische Architektur „by design" übertragbar auf weitere Forschungsdateninfrastrukturen und Forschungsfragestellungen sein.
Similarly, the developed and optimized infrastructures will be sustainably exposed In addition, the flexible, modular and open technical architecture will be questions "by design" reusable and adaptable to further research data infrastructures and research.
Das Forschungsvorhaben EVAREST entwickelt eine offene technische Plattform, die es erlaubt, Daten aus der gesamten Lebensmittelproduktion zu aggregieren, mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (KI) zu höherwertigen Datenprodukten zu veredeln und diese global zu vermarkten.
The EVAREST research project is developing an open technological platform that allows data from the entire food production chain to be aggregated, refined into higher-quality data products with the help of artificial intelligence (AI), and marketed globally.
So sollen die rechtlichen Rahmenbedingungen verbessert, offene technische Fragen angepackt, die Entwicklung neuartiger drahtloser Anwendungen und Inhaltsangebote unterstützt und die Aufrechterhaltung der gemeinschaftsweiten FuE-Anstrengungen in der Branche gewährleistet werden.
The measures relate to the improvement of the regulatory environment, tackling pending technical issues and supporting the development of innovative wireless applications and content offers as well as ensuring a continuous R& D effort in the sector at Community level.
freie und quelloffene Software (FOSS) und offene technische Blaupausen,
free and open-source software (FOSS) and open engineering designs,
Jfokus umfasst Konferenzen, praktische Übungen und einen VM Tech Summit - eine offene technische Zusammenarbeit zwischen Sprachdesignern, Tool Buildern, Laufzeitingenieuren und VM-Architekten.
Jfokus includes conferences, hands-on labs and a VM Tech Summit - an open technical collaboration among language designers, compiler writers, tool builders, runtime engineers, and VM architects.
Der Vorsitz teilte mit, dass in der Zwischenzeit bilaterale Konsultationen stattfinden werden, um offene technische Fragen zu klären, und dass die Arbeit auf politischer Ebene auf der Ratstagung im November fortgesetzt werden wird.
The Presidency indicated that, in the meantime, bilateral consultations would be held to tackle outstanding technical issues and that work would continue at the political level at the November Council meeting.
Der Rat beauftragte daher den Ausschuß der Ständigen Vertreter, die einzige noch offene technische Frage hinsichtlich der Zusammenlegung der Kontingente bei einem Erzeugnis endgültig zu klären, damit er die Verhandlungsrichtlinien auf einer der nächsten Ratstagungen förmlich genehmigen kann.
Accordingly the Council instructed the Permanent Representatives Committee to finalize the only technical question still outstanding, which concerned the regrouping of the quotas for one product, so that it would be able to approve the negotiating directives formally at a forthcoming meeting.
Die Kommission sollte gemäß der Gemeinsamen Erklärung Nr. 18 detaillierte Maßnahmen erlassen, um noch offene technische Fragen im Zusammenhang mit dem Ökopunktesystem zu klären.
Whereas the Commission should adopt detailed measures concerning outstanding technical questions relating to the ecopoint system as foreseen in Joint Declaration No 18
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
