Examples with "offenen Texten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie geht die Software mit Rechtschreibfehlern in offenen Texten um?
How does the software deal with spelling mistakes in open texts?
Wie in den offenen Texten dieser Gedichtform, die sich erst mit dem Erleben der Lesenden vervollständigen, wird in den Installationen Hamanns die konkrete Materialität, die Stofflichkeit des Raumes minutiös abgetastet und zu neuem Material kondensiert.
As in the amenable texts of the Haiku genre that become completed only in the reader's experience, Hammans installations meticulously strobe the concrete substance and consistency of a space and condense it into new material.
Andere resultaten
Durch Streichung dieses sehr offenen Textes verbleibt dem Arbeitgeber ausreichend Spielraum, zu argumentieren, dass solche Alternativen technisch oder sachlich nicht möglich sind.
By deleting this very open text, sufficient scope remains for the employer to argue that offering such alternatives is not technically or objectively feasible.
Mit unserer neuen Predictive Intelligence-Technologie können Sie offenen Text analysieren, um Schlüsselthemen und aufkommende Probleme zu identifizieren, oder Ihre Daten automatisch korrelieren, um mit einem einzigen Klick die Zufriedenheitstreiber zu finden.
With our new predictive intelligence engine you can analyze open text to identify key themes and emerging issues or automatically correlate your data to find drivers of satisfaction with a single click. COMPETITIVE BENCHMARKING
Sie erscheint vorerst unregelmäßig in Form von thematisch offenen Text-Sammlungen oder von thematisch zusammenhängenden Konvoluten.
Die zweite Gruppe sind die offenen Texte, wie z.B. die Identität der „Frau" in Off 17.
The second group are the open texts, such as for instance the identity of the "woman" in Rev 17.
Auch ganz andere Interpretationen dieses offenen Textes sind denkbar - z. B. eine multimediale, permanente oder temporäre „Installation" aus Schrift-Bild und Wort-Laut, ein Rotor-Film vielleicht - sicher kaum ein Musical (wer weiß...).
Additionally completely different interpretations of this open text are conceivable - for example a multimedia, permanent or temporary "installation" from type-image and word-sound, a Rotor-film maybe - certainly almost a musical (who knows...).
Alle Texte sollen offen und unter einer freien Lizenz zugänglich sein.
All texts should be openly available under a free license.
Er lernte, die Ohren für Rückmeldungen zu seinen Texten offen zu halten.
He learned to keep his ears open for feedback on his writing.
Der Text lässt offen, welche Version die richtige ist.
The movie does not give a clear answer as to whose version of the story is true.
Bitte haltet die Augen nach weiteren Texten offen, deren Ausrichtung wir ggf. noch korrigieren müssen.
Please keep your eyes open for further texts whose alignment we may need to correct.
Außerdem hielt ich es für notwendig, eine Hintertür für Verbesserungen an diesem Text offen zu lassen.
I have also felt the need to leave a door open for improvements to this text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
