Examples with "offener Daten durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So werden die Voraussetzungen für die Nutzung offener Daten durch die Wirtschaft geschaffen und grenzübergreifende Anwendungen gefördert.
This will create the conditions for economic activity based on open data, and will stimulate cross-border applications.
Andere resultaten
Kommission begrüßt die Verabschiedung der EU-Vorschriften für offene Daten durch die Mitgliedstaaten
Commission welcomes Member States' endorsement of EU Open Data rules
Kofinanzierung der europäischen e-Service-Infrastruktur für offene Daten durch die Fazilität „Connecting Europe" 2014-2020.
Co-funding of the European e-service infrastructure for open data through the Connecting Europe Facility 2014-2020.
Die Kommission hat offene Daten durch ihre Finanzierungsprogramme unterstützt, insbesondere durch die Rahmenprogramme für Forschung und Entwicklung, das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und das ISA-Programm.
The Commission has supported open data through its funding programmes, in particular the Framework Programmes for Research and Development, the Competitiveness and Innovation Programme, and the ISA programme.
Die Leistung lässt sich durch Offene Daten verbessern und trägt zur Verbesserung der Effizienz öffentlicher Dienste bei.
Performance can be enhanced by Open Data and contribute to improving the efficiency of public services.
Ich habe früher darüber geschrieben, dass es bei der ESA an eine Kultur offener Daten fehlt, durch ihren wissenschaftlichen Auftrag müssen die jedoch zumindest nach außen ein gewisses Bild der Offenheit kommunizieren.
I wrote about the lack of an open data culture in ESA before but due to their scientific mission they at least superficially have to try to appear open.
In den Erwägungsgründen der Richtlinie werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, über diese Mindestvorschriften hinauszugehen und eine Politik für offene Daten zu betreiben, durch die eine breite Nutzung der im Besitz öffentlicher Einrichtungen befindlichen Dokumente ermöglicht werden soll.
In its recitals it encourages Member States to go beyond these minimum rules and to adopt open data policies, allowing a broad use of documents held by public sector bodies.
Es besteht die Gefahr, dass Europa Chancen verpasst, die sich durch offene Daten bieten, und dass ein Rückstand zu anderen Regionen entsteht, die über gut entwickelte Strategien für offene Daten verfügen.
There is a risk that Europe will miss out on the opportunities offered by open data, and will lag behind other regions where open data policies are well established.
Gemeinschaftlich die führende internationale Office-Lösung erschaffen, die auf allen wichtigen Plattformen läuft und den Zugriff auf alle Funktionen und Daten durch offene Schnittstellen und ein XML-basiertes Dateiformat erlaubt.
To create, as a community, the leading international office suite that will run on all major platforms and provide access to all functionality and data through open-component based APIs and an XML-based file format.
Die Bundesregierung berichtet dem Bundestag alle zwei Jahre über die Fortschritte bei der Bereitstellung von Daten durch die Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung als offene Daten.
Every two years the federal government informs the federal parliament on the progress in the provision of data through public authorities subordinate to the federal...
Bitte senden Sie uns nur offene Daten und verwenden zur Datenanlage eps-Dateien.
Please only send us open data and use eps files to create data.
Offene Daten müssen von jedermann frei verwendet, nachgenutzt und verbreitet werden können.
Open data must be freely usable, re-used, and distributed by anyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
