Examples with "ohne Quellcode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige non-free Pakete werden ohne Quellcode oder ohne eine Lizenz vertrieben, die die Verteilung von geänderten Versionen erlaubt.
Some non-free packages are distributed without source or without a license allowing the distribution of modified versions.
Andere resultaten
Dies ermöglicht eine schnelle Verbreitung von semantischen Markierungen innerhalb und zwischen Bildern, die durch das Spiel synthetisiert wurden, ohne Zugriff auf den Quellcode oder den Inhalt.
It allows for a quick propagation of semantic markers within and across images which were synthesized by the game, all without accessing the source code or the content.
Ändern Sie Farben, Textarten, Ausrichtungen, Hintergrundgraphiken, Hovereffekte, Links und vieles mehr mit wenigen Mausklicks, ohne Fummelei im Quellcode oder in irgendwelchen kryptischen CSS-Dateien.
Change colors, font types, alignment, background graphics, hover-effects, hyperlinks and much more with nothing but a few mouse clicks - no need to burrow through source code or rather cryptic CSS-files.
Die Möglichkeit, jederzeit auf die von Ihnen benötigten Daten zuzugreifen, ohne den Quellcode oder unabhängige Produktionsprozesse zu beeinträchtigen
The ability to access the data you need, when you need it, without interfering with source code or independent production processes
Ohne Integration in Ihren Quellcode oder Anpassung Ihrer Software, wird die zu schützende Software komplett verschlüsselt und mit einer Sicherheitsschale, AxEngine, versehen.
The software you want to protect is encrypted completely and placed into a secure shell, the AxEngine, without having to integrate it or change anything in your source code at all.
Datenarchitekten, Analysten und andere IT-Spezialisten können mit FlowForce Server einen sicheren und robusten Server zum Implementieren, Überwachen und Verwalten von Datentransformationen implementieren, ohne Quellcode schreiben oder kompilieren zu müssen.
FlowForce Server empowers data architects, data analysts, and other IT professionals to implement, monitor, and manage a secure and robust data transformation server without writing or compiling any source code.
Zudem ermöglicht das DCI-GSI2 Bypassing, ohne dass Änderungen am Quellcode oder HEX-Code des Steuergeräts vorgenommen werden müssen.
In addition, the DCI-GSI2 features bypassing without requiring any ECU source or HEX code changes.
"Atmels Kunden profitieren erheblich von unserer Zusammenarbeit, denn sie können die ohnehin bestehenden Vorteile ihrer innovativen Technologie noch besser nutzen, ohne dass sie ihren Quellcode oder ihre Entwicklungsumgebung ändern müssen."
"Working with Atmel Corporation, we can bring significant competitive advantage to their customers, further enhancing the benefits they already gain from their innovative technology without requiring them to change their source code or development environment."
Wir unterscheiden zwischen „Binär Entwickler Lizenz" und „Quellcode Entwickler Lizenz", abhängig davon ob das SDK mit oder ohne Quellcode geliefert wurde.
We distinguish "Binary Developer License" and "Source Code Developer License" depending on getting the SDK with Source Code or not.
Ohne Kenntnis von Details der Steuergerätesoftware und ohne Zugang zum Quellcode oder zur Build-Umgebung kann der Benutzer mit EHOOKS Freischnitte unmittelbar in die HEX- und A2L-Dateien einsetzen.
The EHOOKS user can place bypass hooks directly in to the HEX&A2L files without knowledge of software details - there is no need for access to either ECU source code or ECU software build environment.
Mit unserer virtualisierten Hardware kann jede Software auf diesen Plattformen unverändert unter Windows ausgeführt werden, ohne dass Quellcode, Konvertierungen oder Codeänderungen erforderlich sind.
With our virtualized hardware, all software on those platforms can run unmodified on Windows without requiring source code, conversion or code modification.
Dennoch ständen miBoot und der erwähnte Boot-Block im boot-floppies Quellcode bereit, jedoch ohne Lizenz oder Quellcode, wie Jeremie Koenig aufzeigte.
However, miBoot and the said boot block used to sit around in the boot-floppies source code, without any license or source code, as Jeremie Koenig pointed out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
