Examples with "parallel oder fast parallel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der oben genannte Durchgang (14) in dem Schlitten (6) parallel oder fast parallel zu den oben genannten Schienen (4-5) ist.
Device according to claim 1, characterised in that the above-mentioned passage (14) in the carriage (6) is parallel or almost parallel to the above-mentioned rails (4-5).
Andere resultaten
Statt dessen ermöglichen Schweißpunkte das Verknüpfen von parallelen oder fast parallelen Flächen an kleinen Bereichen durch die Erzeugung von verbundenen Balkenelementen.
Spot Welds instead allow two parallel or nearly parallel surfaces to be attached at small localized areas through the creation of a linked beam element.
Fehlerhafte Flächen (konkave Domäne oder Berandungen mit parallelen oder fast parallelen Berandungen) (Fehler)
Der Unterschied zwischen High und Low wurde eingeführt, da die Spulen nicht den gleiche Wert haben, z.B. wenn der Mower schräg oder fast parallel zum Perimeter fährt.
The difference between UPPER and LOWER has been introduced because the coils do not have always the same value, e.g. when the Mower is running obliquely or almost parallel to the perimeter.
Halte den Rücken gerade bis du fast parallel zum Boden bist.
Keep your back straight until it is nearly parallel to the floor.
Die direkten Erträge erhöhten sich fast parallel zur Entwicklung der Kapitalanlagen.
Direct income increased almost parallel to the development of investments.
Dieser Berghang teilt das Bild fast parallel zu seiner Diagonale.
This mountain slope parts the picture nearly in parallel with its diagonale.
Der Riftschnitt lässt die Jahresringe als fast parallel verlaufende Streifen erscheinen.
The rift cut lets appear the annual rings as almost parallel stripes.
Die stark geringelten Hörner verlaufen nicht divergierend, sondern fast parallel.
The heavily ringed horns do not run divergent, but almost parallel.
Die beiden fast parallelen Gänge verlaufen quer zum Tal und sind nacheinander entstanden.
Two parallel branches run across the valley, and were formed subsequently.
Für Wanderer gibt es fast parallel dazu den Beara Way.
Drei fast parallele Kämme kollidieren im Zubački kabao, Orjens höchstem Punkt.
Three near parallel ridges collide in Veliki kabao, Orjens' culmination point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
