Ich sage das nicht zweimal, also pass bei dieser Erklärung gut auf.
I don't boil my cabbage twice, so pay attention during this explanation.
Du weißt ganz genau, dass das wichtig ist, also pass bitte gut auf.
Nadeln sind spitz, pass daher auf und verletze dich nicht.
Needles are sharp, so be careful not to injure yourself.
Und das ist jetzt sehr wichtig, pass also bitte genau auf...
And this is very important so please pay close attention...
Nein, ich pass nur auf, solange er weg ist.
No. I just watch the place while he's away.
Dann pass du auf, während ich durch das Loch sehe.
Then watch out for me. I'll look into the hole.
Beim Schreiben, pass darauf auf, dass deine Gedanken gut fließen.
As you write, watch it to ensure your ideas flow smoothly.
Inzwischen kann er angegriffen werden, pass also gut auf.
In the meanwhile he can be attacked, so pay attention.
Babys mit ihnen durch einen Klick auf die Maus pass off willkürlich.
Babies with them by clicking on the mouse can pass off arbitrary.
Wenn du den Ball bekommt, pass ihn einfach zu mir.
So when the ball comes your way, just pass it to me.
Sie ist von meiner Mutter, also pass drauf auf.
Gib ihn vorsichtig auf einen Teller und pass mit den schlaffen Ohren auf.
Carefully transfer it to a plate, taking care with the floppy ears.
Manchmal gibt es mehr als eine Platte, also pass darauf auf.
Sometimes there is more than one platter, so pay attention to that.
