We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linien zieht man entweder indem man mit dem Finger über den Bildschirm wischt oder per Multitouch.
Draw lines by sliding your finger across the screen or using multi-touch.
Wir können nur mit zwei Fingern rollen (per Multitouch).
We could only roll with two fingers (per multi touch).
Das kapazitive 16: 9 Display unterstützt Eingaben per Multitouch.
The capacitive 16:9 display supports multi-touch inputs.
Um das Bild zu bewegen und zu zoomen klickt man auf „Move" - Zoomen per Multitouch funktioniert zwar auch im Mal-Modus, dabei malt man jedoch ungewollt eine Linie.
To move and zoom around the picture click on Move. It's also possible to use multitouch while you're drawing, but this usually leads to unintentional lines and splotches.
Weiterlesen "MicroStrategy Mobile ist eine Business Intelligence App welche über die üblichen Stellschrauben verfügt, inklusive eines Zugriffs auf Geschäftsbercihte, KPIs, Dokumente und Dashboards... die Anwender haben die Möglichkeit per Multitouch Graphen, Charts, Karten und andere Darstellungsformen zu bearbeiten."
"MicroStrategy Mobile is a business intelligence app that comes with all the usual fixings, including access to business reports, KPIs, documents and dashboards... giving users the ability to use multitouch when editing graphs, charts, maps and other key visual aids."
Auch das 100% flüssige Zoomen per Multitouch ist toll, wie beim Android Browser wird der Text aber erst nach dem Zoomen neu geladen.
The multitouch zooming option is the bomb, but, just as with the Android Browser, the text is reloaded post zoom.
Das LIFEBOOK T900, jüngster Tablet-PC aus dem Hause Fujitsu und ebenfalls auf der neuesten Intel-Plattform basierend, besticht darüber hinaus durch seine hohe Rechenleistung, sein in beide Richtungen drehbares LED-Display und durch seine flexible Bedienung mit Stift oder per Multitouch.
Fujitsu's newest Tablet PC based upon the latest Intel platform, the LIFEBOOK T900, really stands out with its high processing power, multidirectional LED displays, and flexible electronic pen or multitouch operation.
Multimedia Mehrere Benutzer ziehen gleichzeitig multimediale Inhalte per MultiTouch in ihren eigenen Media-Player - das Audiosignal wird dabei je nach Einstellung sinnvoll aufgeteilt.
Multimedia Several users simultaneously drag multimedia contents via MultiTouch to their own media player.
Das Gerät war erstmals darauf ausgerichtet, mit den Fingern per Multitouch bedient zu werden.
The device was the first one which was designed to be used with ones fingers by multitouch.
Zoomen funktioniert per Multitouch und die Karte verschiebt man entweder mit zwei Fingern am Display oder indem man einen Finger etwa eine Sekunde am Display lässt und dann bewegt.
Zooming is done by multi-touch and you can move the map with two fingers on the screen or by leaving a finger on the display for about one second and then moving it.
Mitarbeiter, Kunden und Business-Partner können über diese Tools die Daten mit Gegenstellen teilen und simultan per Multitouch, PC oder Smartphone bearbeiten, was Collaboration innerhalb und außerhalb, über Plattformen oder Social Networks viel attraktiver macht.
Employees, customers, and business partners can use these tools to share data with peers, and simultaneously work with a multi-touch, PC, or smartphone, making internal and external collaboration much more attractive through platforms, or social networks.
Anlageverwaltungsfirmen benötigen eine Lösung, die eine One-on-One-Verbindung mit ihren Kunden per Multitouch ermöglicht.
Asset management firms require a solution that enables a multitouch, one-on-one connection with their clients.
Auch die Bedienung ist sehr gelungen: Die Menüs sind einfach, aber ansprechend umgesetzt und zu Beginn jedes Levels kann man die Kamera beliebig verschieben und per Multitouch zoomen.
The controls are also very well done. The menus are well-structured and you can adjust the camera position before the start of each level in order to get the best possible view of the action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
