Examples with "per Programm oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bedienung kann per Hand, automatischem Programm oder Computer erfolgen.
Its operation can be controlled by hand, automatic program or computer.
Der gemeinsame Speicher kann per Systemregister den Programmen oder den Datenregistern zugewiesen werden.
The shared memory can be allocated to program and data registers via a system register.
Hierbei können wir die Daten in Absprache mit Ihnen entweder per Programm bereinigen oder aus der Auswertung ausschließen.
In consultation with you, we can either clean erroneous data with our software or exclude it from the tabulation.
Sobald neue Funktionen, Extras oder Plug-ins verfügbar sind, erhaltet ihr eine Benachrichtigung direkt über das Programm oder per E-Mail.
You'll receive a notification directly within the program or by email any time new features, extras and plug-ins are made available.
Zu jedem Diagramm gehört eine Wertetabelle, die alle dargestellten Werte enthält und per HiText-Programm oder manuell nachbearbeitet werden kann.
For every diagram there is a value table which contains all the presented values and which can be edited using the HiText program or manually.
Die Steuerbefehle erhalten die Lampen entweder durch voreingestellte Programme oder per live DMX Signal eines Show Control Systems via Infrarot.
Each light can operate from integrated presets or via live DMX signal from a show control system, transmitted via infrared.
Neue Vorlagen werden vielleicht in Zukunft mit den Updates von ZPS X hinzukommen, worüber wir Sie direkt im Programm oder per E-Mail informieren werden.
New templates may arrive in future updates to ZPS X. We'll inform you about them right inside the program or via e-mail.
Der systematische Download und die Vervielfältigung (manuell oder per Programm) wesentlicher Teile von E-Journal-, E-Book- oder Fach-Datenbanken ist untersagt.
Systematic download and reproduction (manually or with software) of substantial parts of E-Journals-, E-Book- or other licensed databases is not allowed.
Daraus kann das Optimum per Programm gefunden oder abgelesen werden (grafische Optimierung).
The optimum can be found by the program or read from the graphical representation (so-called graphic optimization).
Das systematische Herunterladen und Vervielfältigen (manuell oder per Programm) wesentlicher Teile von E-Journal-, E-Book- oder Fach-Datenbanken ist untersagt.
Systematic downloads or reproduction (manual or program-based) of large parts of journal, book or bibliographic databases is prohibited.
Versenden Sie Ihre Bilder über Ihr Standard-Mail-Programm oder per SMTP. PDF herunterladen (1,58 MB)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
