Wenn Sie sich per Remote verbinden, ist der Hostname Ihr Domainname.
If connecting remotely, the hostname is your domain name.
Selbst gestörte Router können per Remote neu aktiviert werden.
Even faulty routers can be remotely activated.
Die Software kann weltweit per Remote betreut, überprüft und upgedatet werden.
The software can be maintained, checked and updated remotely from anywhere in the world.
Die meisten Administratoren greifen per Remote auf die Rechner und Systeme der Standorte zu.
Most administrators access the computers and systems of a location remotely.
Diese haben dann eine zusätzliche Eigenschaft: sie sind per Remote aufrufbar.
These then have an additional property: they can be called remotely.
Die Log-Dateien können nun per Remote vom Gerät gezogen werden
log files can now be remotely pulled from the device
Der Funktionsbaustein muss Aufrufe an andere Funktionsbausteine durchreichen, die vielleicht nicht als per Remote aufrufbar gekennzeichnet sind.
The function module must pass calls on to other function modules that may not be flagged as remotely callable.
Das Log-Level kann nun per Remote eingestellt werden
the log level can now be set remotely
Wird ein Fehler erkannt, erhalten Sie eine Benachrichtigung und haben die Möglichkeit den Druck per Remote zu stoppen, um Zeit und Material zu sparen.
If an error is detected you will be alerted and can choose to cancel the print remotely, saving time and material.
Zugriff auf Systeme, selbst wenn das Betriebssystem nicht mehr startet oder zum Beispiel per Remote installiert werden soll
Access to systems, even if the operating system no longer starts or it is to be installed remotely, for example
Fundierte Kenntnisse im Bereich Arbeiten in einer 24/7 Kunden Umgebung per Remote bzw. vor Ort
Work in a 24/7 customer environment remotely or on-site
Der NAS Server soll per Remote von unterwegs hochgefahren werden können.
The NAS server should be able to be remotely powered up from the road.
Um mit mPod nachher auch per Remote die Cover anzuzeigen benötigt man einen Web-Server.
So that you can later remotely use mPod to display the covers, you will need a web server.
