Examples with "permanenten Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Seminaren, Workshops und umfassenden permanenten Programmen bringen Pädagogenteams die Hubbard Lernmethode in unterversorgte Gebiete.
From seminars and workshops to comprehensive permanent programmes, teams of educators take Study Technology to underserved populations.
Die "Willkommens-Bonus 30 USD"- und "Einzahlungs-Bonus bis zu 100%"-Angebote sind zu permanenten Programmen geworden.
"Welcome Bonus 30 USD" and "Deposit Bonus up to 100%" offers have become permanent Programs.
Andere resultaten
Wir haben auch zwei permanente Programme mit Mali und Madagaskar entwickelt.
We also have developed two ongoing programs with Mali and Madagascar.
Schüttler startet automatisch nach einer Stromunterbrechung neu für das permanente Programm, das im Speicher gespeichert ist.
Shaker automatically restarts after power interruption for the non-volatile program saved in the memory.
Der Virus kann als Vorgänger polymorpher Viren angesehen werden, die keinen permanenten Programm-Code haben, ihre Funktionalität aber immer beibehalten.
This virus can be considered the predecessor of polymorphic viruses which have no permanent program code yet maintain their functionality.
Diese Funktion kann verwendet werden, um ein Programm vor der Analyse zu stornieren oder um permanente Programme zu löschen, die nicht mehr benötigt werden.
This feature may be used to cancel a program prior to processing or to delete permanent programs that are no longer used.
Ab 2013 soll ein permanentes Programm von Veranstaltungen und Ausstellungen stattfinden.
It is expected that up from 2013, it will be able to offer a permanent program of activities and exhibitions.
Obwohl das Herrenhaus mit Inneneinrichtung und die Nebengebäude zum Zeitpunkt der Schenkung in gutem Zustand waren, wurde ein permanentes Programm zum Erhalt und zur Restaurierung aufgelegt.
Though the house, its contents and outbuildings were in an adequate state of repair at the time of the gift, they have since become part of an ongoing programme of conservation and restoration.
International berühmt ist es durch seine Biennale und ein permanentes Programm von Ausstellungen und Veranstaltungen zeitgenössischer Kunst sowie für die Pflege und Wiederbelebung seiner Kulturgeschichte.
It is internationally renowned for the Sharjah Biennial and a permanent program of contemporary art events as well as for the preservation and revitalization of its cultural heritage.
Die Sicherheitspläne beruhen auf modernen Techniken, Methoden und Mitteln für die Gewährleistung der Verteidigung sowie der Sicherheit und werden von den in den eigenen Bildungseinheiten qualifizierten Sicherheitsbeamten durchgeführt, die gesetzlich anerkannt und innerhalb eines permanenten Programms geschult sind.
Guard plans are based on modern defense and security techniques, methods and equipment, and rely on security agents qualified under our own training structures, legally certified, trained and instructed through a continuous and ongoing programme.
Ich plane, Menschenrechtsunterricht als ein permanentes Programm einzuführen. - C. H., Lehrer, Kanada
I plan on implementing an ongoing program in this field as well. -C.H., Teacher, Canada
Dieses Material wird zu einem großen Teil von ehemaligen Schülern und Schülerinnen der Institution produziert und ist das Resultat des permanenten Programms zur Ausbildung von Fachleuten auf den Gebieten des Audiovisuellen und der Multimediaproduktion, mit fortlaufenden Projekten zur Bildung einer technischen Schule für soziale Kommunikation.
Much of this work is produced by former students of the Organization, as a result of a permanent program for preparing professionals to work in the audiovisual and multimedia production areas; it is currently in the process of becoming a social communication technical school.
Durch langjährige Erfahrungen auf dem Gebiet kritischer Stromversorgungslösungen hat AEG Power Solutions erkannt, wie wichtig ein intensives und permanentes Programm zur Batteriewartung durch geschulte Fachkräfte ist.
Through our long experience in critical power solutions, AEG Power Solutions is first to recognize the need for a stringent ongoing program of battery maintenance by trained specialists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
