This will certainly be taken into account when we formulate our more permanent programme on sport.
Dies wird selbstverständlich berücksichtigt werden, wenn wir unser dauerhafteres Programm für den Sport formulieren.
Electronic regulation with permanent programme, Constant-Electronic A tachogenerator registers the current rotational speed.
Elektronische Regelung mit festem Programm, Constant-Electronic bedeutet, dass durch einen Tachogenerator die jeweilige Drehzahl erfasst wird.
It is our intention, therefore, to try to give the project a legal basis, transforming it from a pilot action into a permanent programme.
Wir haben daher die Absicht, dem Projekt eine rechtliche Grundlage zu geben und aus der Pilotaktion so ein dauerhaftes Programm zu machen.
In fact, the positive experiences led to some of the museums incorporating the game in their permanent programme of workshops.
Die positive Erfahrung hat in der Tat einige Museen dazu angeregt, das Spiel in ihr permanentes Workshop-Programm aufzunehmen.
It is imperative that incentives to step up the Member States' involvement in this permanent programme be identified and put into effect.
Ebenso kommt es darauf an, Anreize festzulegen und zu bieten, mittels derer die Mitgliedstaaten ihre Beteiligung an einem solchen ständigen Programm ausweiten.
Whilst we don't have a permanent programme of workshops and seminars we actively communicate these as they arise on Delphina Blog and Facebook pages and of course in the hotel's reception and notice boards.
Zwar haben wir kein Dauerprogramm an Workshops und Seminaren, aber wir kommunizieren diese regelmäßig über unseren Delfinia-Blog, über unsere Facebook-Seite und natürlich über die Hotelrezeption und Informationstafeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.