In Vitrinen werden die Bodenfunde aus den verschiedenen Burg- phasen präsentiert.
Archaeological finds from the various phases of the castle's history are presented in glass showcases.
verschiedene Testarten und -phasen, die während des Projekts auszuführen sind
different types and phases of testing to be executed throughout the project
Dabei konzentrieren wir uns auf die interessantesten Wertschöpfungs- phasen der Minenindustrie.
In gold mining we focus on the most prospective stages of the mining industry.
In den Anfangs phasen, wurden die Webseiten nur mit Hilfe von html entwickelt, die nichts mehr als statische Seiten sind.
In the beginning stages, web pages were developed only using html which are nothing but static pages.
Kannst du durch sie phasen? - Ich werde es versuchen.
Can you phase through them? I'll try.
Wally und ich werden durch die Wände phasen.
Wally and I will phase through the walls.
Wenn du schnell genug bist, kannst du durch alles phasen.
If you're moving fast enough, you can phase through anything.
Legen Sie eigene Projektinformationsfelder und -phasen an.
Create custom project information fields and phases.
Gleichzeitiges Verwalten mehrerer Fonds - auch mit individuell unterschiedlichen Investmentzielen und -phasen
Simultaneous management of several funds - even with individually different investment objectives and phases
Dieser weckt Sie in Abhängigkeit Ihrer Schlafgewohnheiten und -phasen zu einem optimalen Zeitpunkt.
It wakes you up at an optimal time depending upon your sleeping habits and phases.
Hohe Skalierbarkeit und Flexibilität sorgen dafür, dass die Lösungen in allen Projektgrößen und -phasen profitabel eingesetzt werden können.
The high degree of scalability and flexibility ensures that the solutions can be profitably deployed at every phase of projects of all sizes.
Ausbildungsmaterial umfasst die Durchführungsbedingungen für alle Projektprozesse und -phasen, von der Initiierung bis zur deren Fertigstellung.
Course material covers the execution requirements of all project processes and phases, from initiation to completion.
Dennoch kann man davon ausgehen, dass sie als Überlagerung ebener Wellen mit zufälligen Wellenvektoren und -phasen dargestellt werden können.
Nevertheless, it is reasonable to expect that they can be represented as a superposition of plane waves with random wave vectors and phases.
