Sie predigte die Botschaft in der Hoffnung, ihr Publikum zu inspirieren.
She preached the message in the hope of inspiring her audience.
Sein Vater predigte während seiner Kindheit stets harte Arbeit und Hingabe.
His father preached hard work and dedication throughout his childhood.
Das überwältigend positive Feedback zeigte, dass er zu den Bekehrten predigte.
The feedback was overwhelmingly positive, indicating he was preaching to the choir.
Der Trainer predigte tauben Ohren, als er die Bedeutung von Teamarbeit betonte.
The coach was preaching to deaf ears when he emphasized the importance of teamwork.
Als Heuchler predigte er Ehrlichkeit, log aber häufig seine Freunde an.
As a hypocrite, he preached honesty but frequently lied to his friends.
Noah predigte dem Volk, als er die Arche bereitete.
Noah preached to the people as he built the ark.
Er öffnete seinen Mund und predigte gegen diese weltlichen Prediger.
He opened his mouth and preached against these carnal preachers.
Während Menschen verprügelt und gehängt wurden, predigte er Vergebung.
While men were getting beaten and hanged, he preached forgiveness.
In der Tat, predigte ich über Liebe, morgens und abends.
In fact, I preached on love in the morning and at night.
Er besuchte die verschiedenen Gemeinden und predigte an mehreren Stellen.
He visited the various communities and preached in several places.
Der Diabolist predigte über die Vorteile, seine dunklen Impulse zu umarmen.
The diabolist preached about the benefits of embracing one's darker impulses.
Und dieser kleine Junge kam zur Geburt während ich predigte.
And this little boy was born while I was preaching.
Umso mehr predigte er jetzt Selbstvertrauen für den krönenden Saisonabschluss.
All the more he preached self-confidence for the crowning season final.
