Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
preached
Vertaling van "preached" in Duits
lehrte
Verkündigung
A contemporary said about him, it had preached even reluctantly.
Ein Zeitgenosse sagte über ihn, er habe sogar ungern gepredigt.
I lived the life that you preached, but never dared practice.
Ich habe gelebt, was du gepredigt, aber nie gewagt hast.
If He does not open, the preached truth cannot enter.
Wenn Er es nicht auftut, kann die verkündete Wahrheit nicht eintreten.
The preached concepts challenged traditional beliefs and encouraged open-minded discussions.
Die verkündeten Konzepte forderten traditionelle Überzeugungen heraus und regten zu offenen Diskussionen an.
But before the end, it will be preached in all the world.
Aber vor dem Ende wird es in der ganzen Welt verkündigt werden.
Nobody cares whether that which is preached is true or false.
Niemanden interessiert es, ob das Gepredigte wahr oder falsch ist.
Everything that was preached, just the opposite of it is followed.
Bei allem, was gepredigt wurde, folgte man dem Gegenteil.
These things have I preached unto you that you might not be offended.
Diese Dinge habe ich euch gepredigt, damit ihr nicht gekränkt sein werdet.
That is why it must not only be preached but also demonstrated.
Aus diesem Grund muss es nicht nur gepredigt, sondern demonstriert werden.
He says they will have the gospel preached to them in prison.
Er sagt, das Evangelium werde ihnen im Gefängnis gepredigt.
The preached reflections provided comfort during difficult times for the congregation.
Die gepredigten Überlegungen spendeten der Gemeinde in schwierigen Zeiten Trost.
He makes sure the gospel is preached everywhere in the world.
Er sorgt dafür, daß das Evangelium auf der ganzen Welt gepredigt wird.
The gospel of salvation would be preached to all men everywhere.
Das Evangelium der Seligkeit wird allen Menschen in aller Welt gepredigt.
Uitdrukkingen met preached: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
practise what you preach v.
leben, was man predigt
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
! preach to the choir v.
den Bekehrten predigen
"You're preaching to the choir about recycling here."
preach to the converted v.
den Bekehrten predigen
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
practice what you preach v.
praktizieren, was man predigt
"He should practice what you preach and start exercising regularly."
preach to deaf ears v.
vergeblich predigen
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
preach to the convinced v.
den Überzeugten predigen
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
preach to the unconverted v.
den Ungläubigen predigen
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
preach to the wind v.
ungehört sprechen
"He felt like he was preaching to the wind during the meeting."
preach water and drink wine v.
Wasser predigen und Wein trinken
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
preach to the congregation v.
predigen · überzeugen
"He tends to preach to the congregation about recycling."
preach in the desert v.
gegen eine Wand reden
"He felt like he was preaching in the desert during the meeting."
preach the gospel v.
das Evangelium predigen
"The missionaries traveled to remote villages to preach the gospel."
preach the word v.
das Wort verkünden
"The pastor will preach the word on Sunday."
preach beyond the pulpit v.
über die Kanzel hinaus predigen
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
Synoniemen voor preached in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3091. Exact: 3091. Verstreken tijd: 45 ms.
